Vertaling van "safety data sheet " (Nederlands → Frans) :

EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06-08-2012
EU - Safety data sheets - Proceedings of the second meeting of the Exchange Network on Exposure Scenarios now available 06/08/2012

De Safety Data Sheets (SDS) bevatten lacunes in 52% van de bezochte bedrijven.
Les FDS comportaient des lacunes dans 52% des entreprises inspectées.

EU ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets 22-07-2013
EU ECHA and stakeholders set out actions to improve chemical safety reports and safety data sheets 22/07/2013

De kwaliteit van de veiligheidsinformatiebladen of ‘Safety Data Sheets’ (SDS), de naleving van de verplichte kennisgeving en registratie moeten verbeteren.
La qualité des fiches de données de sécurité (FDS) et le respect des obligations de notification et d'enregistrement doivent s'améliorer.

De databank bevat 100 000 chemische producten en 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).
La base de données comprend 100 000 produits chimiques et 16 000 ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS).

Zij hebben ook toegang tot de Veiligheidsinformatiebladen (VIB) of (in het Engels) de ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS) en de blootstellingsmetingen van chemische agentia.
Ils ont également accès aux Fiches de données de sécurité (FDS) ou (en anglais) les ‘Material Safety Data Sheets’ (MSDS) et les mesurages d'exposition des agents chimiques.

Bij de controles onderzocht men de conformiteit van de etikettering (vooral de specifieke voorschriften bij zogeheten 'gevaarlijke' producten), de conformiteit van het Material Safety Data Sheet (d.i. het veiligheidsgegevensblad voorzien in artikel 31 van de REACH-verordening 1907/2006), de beschikbaarheid van testen voor biologische afbreekbaarheid, het ecolabel, de aanmelding van het product bij het Antigifcentrum, de betaling van een bijdrage indien nodig, enz. In 2007 werden de fabrikanten en importeurs gecontroleerd.
Les contrôles ont examiné la conformité de l’étiquetage (particulièrement les prescriptions spécifiques lorsqu’il s’agit d’un produit dit « dangereux »), la conformité de la Material Safety Data Sheet (càd la fiche de sécurité prévue par le Règlement REACH 1907/2006 (article 31)), la disponibilité des tests de biodégradabilité, l’écolabel, la notification du produit au Centre Anti-poisons, le paiement de la rétribution dans les cas où celle-ci est nécessaire, etc. En 2007, les contrôles ont porté sur les fabricants et importateurs.

Zo’n 6.900 stoffen, 4.500 mengsels en 4.500 safety data sheets werden onderzocht.
Elle a porté sur 6.900 substances, 4.500 mélanges et 4.500 fiches de données de sécurité.