Traduction de «safety and efficacy of combined long-acting » (Néerlandais → Français) :

Bespreking van: – Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting ß-agonists and inhaled corticosteroids vs long-acting ß-agonists monotherapy for stable COPD. Chest 2009; 136:1029-38
Analyse de: ‐ Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting β-agonists and inhaled

Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting ß-agonists and inhaled corticosteroids vs long-acting
Rodrigo G, Castro-Rodriguez J, Plaza V. Safety and efficacy of combined long-acting -agonists and inhaled corticosteroids

Rodrigo G, Nannini L, Rodriguez-Roisin R. Safety of long-acting ß-agonists in stable COPD.
Rodrigo G, Nannini L, Rodriguez-Roisin R. Safety of long-acting -agonists in stable COPD.

Naar aanleiding van een recente analyse van alle gegevens daarover door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), worden de waarschuwingen in de Amerikaanse bijsluiters versterkt [ N Engl J Med 2010; 362: 1169-71 ; www.fda.gov/safety/medwatch (zoekterm " long-acting beta-agonists" , bericht van 18/02/2010)].
Suite à une analyse récente par la Food and Drug Administration (FDA) américaine de toutes les données à ce sujet, les avertissements repris dans les notices américaines ont été renforcés [ N Engl J Med 2010; 362: 1169-71 ; www.fda.gov/safety/medwatch (rechercher par " long-acting beta-agonists " , communiqué du 18/02/2010)].

Reinforcing its efficacy and safety profile, new long-term data from a pivotal fracture trial show Aclasta preserved bone mass in patients who received annual infusions for six years and the risk of new morphometric spine fractures was reduced by 52% when measured as a secondary endpoint compared to those who stopped treatment at three years.
Renforçant son profil d’efficacité et d’innocuité, de nouveaux résultats provenant d’un essai pivot de long terme sur les fractures montrent que Reclast/Aclasta conserve la masse osseuse de malades qui ont reçu une perfusion annuelle pendant six ans. En outre, le risque de nouvelles fractures morphométriques de la colonne vertébrale, mesuré en tant que critère secondaire, a été réduit de 52% par rapport aux malades qui ont arrêté le traitement au bout de trois ans.

Analyse van de PSA-gegevens van meer dan 3000 patiënten in de 4 jaar durende, dubbelblinde, placebogecontroleerde Long-Term Efficacy and Safety Study (PLESS) met finasteride bij doorsnee patiënten die zes maanden of langer met finasteride 5 mg zijn, moeten de PSA-waarden verdubbeld worden om ze te kunnen vergelijken met de normale intervallen bij onbehandelde mannen.
L'analyse de valeurs de PSA mesurées chez plus de 3000 patients au cours de l’étude PLESS, une étude de 4 ans, contrôlée par placebo, réalisée en double aveugle et évaluant l'efficacité et la sécurité à long terme du finastéride, a confirmé que chez les patients typiques traités par 5 mg de finastéride pendant six mois ou plus, il faut doubler la valeur du taux d’APS pour pouvoir la comparer aux valeurs normales observées chez les hommes non traités.

In PLESS (PROSCAR Long-Term Efficacy and Safety Study), een studie over de efficaciteit en de veiligheid van PROSCAR op lange termijn, werd het effect van een behandeling met PROSCAR op met BPH-gerelateerde urologische complicaties (chirurgische ingreep (bv.transurethrale resectie van de prostaat en prostatectomie) of urineretentie die catheterisatie vereist) gedurende 4 jaar geëvalueerd bij 3016 patiënten met matige tot ernstige symptomen van BPH.
Dans l’étude PLESS, d’efficacité et de tolérance à long terme (PROSCAR Long-Term Efficacy and Safety Study), les effets de la thérapie par PROSCAR sur les phénomènes urologiques en relation avec l’HBP (intervention chirurgicale (résection transurétrale de la prostate et prostatectomie) ou rétention urinaire nécessitant un cathétérisme) ont été évalués sur une période de 4 ans chez 3016 patients présentant des symptômes modérés à sévères d’HBP.