Vertaling van "safer " (Nederlands → Frans) :

Thanks to the introduction of a proactive vigilance policy within the FAMHP via the PROACTIVE VIGILANCE spearhead, the safety profile of medicines and health products will be better known, thereby also promoting safer use of these products.
Thanks to the introduction of a proactive vigilance policy within the FAMHP via the PROACTIVE VIGILANCE spearhead, the safety profile of medicines and health products will be better known, thereby also promoting safer use of these products.

Better training for safer food program: Animal By-Product Training Workshop werd gevolgd door 4 OVAM-medewerkers.
Better training for safer food program: L’atelier Animal By-Product Training a été suivi par 4 collaborateurs OVAM.

Training, presentaties Better training for safer food program: Animal By-Product Training Workshop werd gevolgd door 2 personen van DG DPV.
Training, présentations Better training for safer food program: le workshop Animal By-Product Training a été suivi par 2 personnes de la DG AVA.

Opleiding Het FAVV organiseerde in 2008 de opleidingen voor de Europese Commissie in het kader van het ‘better training for safer food program’.
Formation En 2008, l’AFSCA a organisé les formations pour la Commission européenne dans le cadre du ‘better training for safer food program’.

Better training for safer food program: Animal By-Product Training Workshop werd gevolgd door 2 medewerkers
Better training for safer food program: l’atelier Animal By-Product Training a été suivi par 2 collaborateurs.

Met de publicatie in 2000 door het Amerikaanse Institute of Medicine van het document “To err is human: building a safer health system”, is de aandacht voor dit probleem in een stroomversnelling gekomen.
Suite à la publication en 2000 par l’Institute of Medicine américain du document “To err is human: building a safer health system”, une plus grande attention est accordée à ce problème.

But given the fact that the suicide rate is sometimes subject to strong regional or local variations, it strikes us as safer to stick to the last figures available for the whole of Belgium.
Mais étant donné que le taux de suicide est parfois soumis à de fortes variations régionales ou locales, il nous paraît plus prudent de nous en tenir aux derniers chiffres disponibles pour toute la Belgique.

The Biomedical Excellence for Safer Transfusion Collaborative; 2008 [press release accessed on 2008 May 27].
The Biomedical Excellence for Safer Transfusion Collaborative; 2008 [press release accessed 2008 May 27].

Agency for Health Care Research and Quality (United States department of Health and Human Services), via www.ahrq.gov , kies Quality and patient safety; via deze website kan o.a. het document To err is human: building a safer health system worden geraadpleegd.
Agency for Health Care Research and Quality (United States department of Health and Human Services), via www.ahrq.gov , choisir " Quality and patient safety" ; le document " To err is human: building a safer health system" peut être consulté via ce site.

Met de publicatie in 2000 door het Amerikaanse Institute of Medicine van het document To err is human: building a safer health system, is de aandacht voor dit probleem in een stroomversnelling gekomen.
Suite à la publication en 2000 par l’ Institute of Medicine américain du document " To err is human: building a safer health system" , une plus grande attention est accordée à ce problème.