Vertaling van "safe dilutions project " (Nederlands → Frans) :

the HMPWG (e.g. for the first safe dilutions project, the GMP appendix for which Belgium is acting as rapporteur and the themes of stability and anthroposophy)
the HMPWG (e.g. for the first safe dilutions project, the GMP appendix for which Belgium is acting as rapporteur and the themes of stability and anthroposophy)

Working Group (HMPWG), met name voor het project “First Safe Dilution” (FSD), voor de “Rechtvaardiging van het homeopathische gebruik” waarvoor België optreedt als rapporteur en ook voor het thema stabiliteit;
Working Group (HMPWG) notamment pour le projet « First Safe Dilution » (FSD) et la justification de l’usage homéopathique pour lesquels la Belgique joue le rôle de rapporteur et également sur le thème de la stabilité ;

De HMPWG (e.g. voor het project First safe dilutions, de GMP-bijlage waarvoor België optreedt als rapporteur en ook voor de thema’s stabiliteit en antroposofie)
Le HMPWG (entre autres pour le projet first safe dilutions, l’annexe GMP pour lesquels la Belgique joue le rôle de rapporteur et aussi sur les thèmes de la stabilité et de l’anthroposophie)