Traduction de «s-ibuprofen met ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ibuprofen bevat
produit contenant de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in orale vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme orale

product dat hydrocodon en ibuprofen bevat
produit contenant de l'hydrocodone et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen en levomenthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du lévomenthol

product dat ibuprofen en oxycodon bevat
produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone

product dat codeïne en ibuprofen bevat
produit contenant de la codéine et de l'ibuprofène

product dat ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat enkel ibuprofen in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène sous forme cutanée

product dat ibuprofen en menthol bevat
produit contenant de l'ibuprofène et du menthol

product dat enkel ibuprofen en menthol bevat
produit contenant seulement de l'ibuprofène et du menthol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een studie met voriconazol en fluconazol (CYP2C9-remmers) werd een toename van de blootstelling aan S(+)-ibuprofen met ongeveer 80-100% waargenomen. Een verlaging van de dosering van ibuprofen moet worden overwogen als krachtige CYP2C9-remmers tegelijkertijd worden toegediend, vooral bij toediening van een hoge dosering van ibuprofen samen met voriconazol of fluconazol.
Envisager une réduction de la dose d’ibuprofène en cas d’administration concomitante de puissants inhibiteurs du CYP2C9, en particulier lors de l’administration de doses élevées d’ibuprofène avec du voriconazole ou du fluconazole.

In een studie met voriconazol en fluconazol (CYP2C9-remmers) werd een toename van de blootstelling aan S(+)-ibuprofen met ongeveer 80-100% waargenomen.
Une étude portant sur le voriconazole et le fluconazole (inhibiteurs CYP2C9) a révélé une augmentation de l’exposition à l’ibuprofène S (+) d’environ 80 à 100 %.

In een studie met voriconazol en fluconazol (CYP2C9- remmers) werd een stijging van de blootstelling aan S(+)-ibuprofen met ongeveer 80 tot 100% aangetoond.
Au cours d’une étude réalisée avec du voriconazole et du fluconazole (inhibiteurs du CYP2C9), une augmentation de l’exposition à l’ibuprofène S (+) d’environ 80 à 100 % a été observée.

Als men ibuprofen echter na een maaltijd neemt wordt de maximale bloedconcentratie langzamer bereikt en is die ook lager. Ibuprofen wordt snel geresorbeerd en de maximale bloedconcentratie wordt bereikt na ongeveer 1 u ½.
L'ibuprofène est rapidement résorbé, sa concentration sérique maximale est atteinte après 1 h ½ environ.

Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspensie voor oraal gebruik Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspensie voor oraal gebruik Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml Brupro Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió Brupro 100 mg/5 ml Oral Suspension IBUPROFENE SANDOZ BV Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspension buvable Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspension buvable Brupro 40 mg/ml geriamoji suspensija Brupro 40 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai Ibuprofen Sandoz suspensie voor kinderen 100 mg/5 ml, suspensie Ibuprofeno Sandoz (20 mg/ml) IBUPROFEN SANDOZ 20 mg/ml suspensie orală IBUPROFEN SANDOZ 40 mg/ml suspensie orală Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode Diverin za otroke 20 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode
Allemagne : Ibuprofen - 1 A Pharma 20 mg/ml Suspension zum Einnehmen Ibuprofen - 1 A Pharma 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen Belgique : Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspension buvable Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspension buvable République Tchèque : Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml Estonie : Brupro Hongrie : Ibuprofen Sandoz 20 mg/ml belsőleges szuszpenzió Irlande : Brupro 100 mg/5 ml Oral Suspension Italie : IBUPROFENE SANDOZ BV Luxembourg : Ibuprofen Sandoz 100mg/5ml suspension buvable Ibuprofen Sandoz 40mg/ml suspension buvable Lituanie : Brupro 40 mg/ml geriamoji suspensija Lettonie : Brupro 40 mg/ml suspensija iekšķīgai lietošanai Pays-Bas : Ibuprofen Sandoz suspensie voor kinderen 100 mg/5 ml, suspensie Portugal : Ibuprofeno Sandoz (20 mg/ml) Roumanie : IBUPROFEN SANDOZ 20 mg/ml suspensie orală IBUPROFEN SANDOZ 40 mg/ml suspensie orală Slovénie : Diverin za otroke 40 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode Diverin za otroke 20 mg/ml peroralna suspenzija z okusom jagode Slovaquie : TEMPASA BABY 2% TEMPASA JUNIOR 4%

Ibuprofen Sandoz 200 mg filmomhulde tabletten (PP/Alu-blisterverpakking): BE325184 Ibuprofen Sandoz 200 mg filmomhulde tabletten (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428355 Ibuprofen Sandoz 400 mg filmomhulde tabletten (PP/Alu-blisterverpakking): BE325193 Ibuprofen Sandoz 400 mg filmomhulde tabletten (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428364 Ibuprofen Sandoz 600 mg filmomhulde tabletten (PP/Alu-blisterverpakking): BE325202 Ibuprofen Sandoz 600 mg filmomhulde tabletten (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428373 Ibuprofen Sandoz 800 mg filmomhulde tabletten (PP/Alu-blisterverpakking): BE325211 Ibuprofen Sandoz 800 mg filmomhulde tabletten (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428382
Ibuprofen Sandoz 200 mg comprimés pelliculés (PP/Alu-blisterverpakking): BE325184 Ibuprofen Sandoz 200 mg comprimés pelliculés (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428355 Ibuprofen Sandoz 400 mg comprimés pelliculés (PP/Alu-blisterverpakking): BE325193 Ibuprofen Sandoz 400 mg comprimés pelliculés (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428364 Ibuprofen Sandoz 600 mg comprimés pelliculés (PP/Alu-blisterverpakking): BE325202 Ibuprofen Sandoz 600 mg comprimés pelliculés (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428373 Ibuprofen Sandoz 800 mg comprimés pelliculés (PP/Alu-blisterverpakking): BE325211 Ibuprofen Sandoz 800 mg comprimés pelliculés (PVC/Alu-blisterverpakking): BE428382

ibuprofen 600 mg (oraal) Ibuprofen Teva® - compr. 60 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Ibuprofen Sandoz® - compr (deelb.) 30 x € 6,71 € 0,80 € 0,48 * Ibuprofen Sandoz® - compr (deelb.) 50 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Ibuprofen EG® - compr. 30 x € 6,72 € 0,81 € 0,49 * Ibuprofen Teva® - compr. 30 x € 6,85 € 0,86 € 0,51 * Dolofin® - compr. 30 x € 7,21 € 1,00 € 0,60 * Ibuprofen EG® - compr. 50 x € 9,20 € 1,69 € 1,02 * Brufen® - compr. Forte 60 x € 11,21 € 3,83 € 3,18 Brufen® - gran (zakjes) 40 x € 10,23 € 3,36 € 2,82 Brufen® - compr. Forte 30 x € 9,02 € 2,79 € 2,38 Brufen® - gran (zakjes) Ibuprofen 800 mg (oraal ret)
ibuprofène 600 mg (oral) Ibuprofen Teva® - compr. 60 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Ibuprofen Sandoz® - compr (séc.) 30 x € 6,71 € 0,80 € 0,48 * Ibuprofen Sandoz® - compr (séc.) 50 x € 8,17 € 1,34 € 0,80 * Ibuprofen EG® - compr. 30 x € 6,72 € 0,81 € 0,49 * Ibuprofen Teva® - compr. 30 x € 6,85 € 0,86 € 0,51 * Dolofin® - compr. 30 x € 7,21 € 1,00 € 0,60 * Ibuprofen EG® - compr. 50 x € 9,20 € 1,69 € 1,02 * Brufen® - compr. Forte 60 x € 11,21 € 3,83 € 3,18 Brufen® - gran (sach.) 40 x € 10,23 € 3,36 € 2,82 Brufen® - compr. Forte 30 x € 9,02 € 2,79 € 2,38 Brufen® - gran (sach) ibuprofène 800 mg (oral ret)

Dolofin 400 mg omhulde tabletten wordt snel geabsorbeerd, zodat dat de maximale serum concentratie van ibuprofen bereikt is 1 à 2 uur na de orale inname van een omhulde tablet, deze concentratie is ongeveer 20 mcg / ml.
Le Dolofin 400 mg comprimés enrobés est rapidement absorbé si bien que sa concentration sérique maximale d’ibuprofène est atteinte 1 à 2 heures après l’administration orale d’un comprimé enrobé; cette concentration est environ 20 mcg/ml.

Het absolute risico wordt geschat op één geval per 8.000 voorschriften, wat ongeveer overeenkomt met het risico op gastro-intestinale bloeding bij gebruik van een lage dosis ibuprofen.
Le risque absolu est estimé à une seule prescription sur 8.000, ce qui équivaut environ au risque d’hémorragie gastro-intestinale lors d’une prise d’ibuprofène à faible dose.

Op korte termijn (10 dagen) blijkt het toevoegen van ibuprofen aan paracetamol werkzamer te zijn dan paracetamol alleen (maar niet werkzamer dan ibuprofen alleen) voor het verlichten van kniepijn bij artrose 20 .
A court terme (10 jours) l’ajout d’ibuprofène au paracétamol se montre plus efficace que le paracétamol seul (mais pas que l’ibuprofène seul) pour soulager une gonalgie sur arthrose 20 .