Traduction de «röntgendiagnose voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te mogen worden aangerekend, moeten de verstrekkingen van een geneesheer, specialist voor röntgendiagnose, voorgeschreven zijn door een zorgverlener die de patiënt in behandeling heeft 165 :
Pour pouvoir être portées en compte, les prestations effectuées par un médecin spécialiste en radiodiagnostic doivent avoir été prescrites par un dispensateur ayant le patient en traitement 165 :

Om te mogen worden aangerekend, moeten de verstrekkingen van een geneesheer, specialist voor röntgendiagnose, voorgeschreven zijn door een zorgverlener die de patiënt in behandeling heeft 1 :
Pour pouvoir être portées en compte, les prestations effectuées par un médecin spécialiste en radiodiagnostic doivent avoir été prescrites par un dispensateur ayant le patient en traitement 1 :

4) Lijst, per datum, met de verwijzingen naar beoefenaars van de geneeskunst, niet verbonden aan het medisch huis (inbegrepen de voorgeschreven verstrekkingen voor röntgendiagnose, klinische biologie en nucleaire geneeskunde);
4) Une liste, par date, des renvois aux praticiens de l’art de guérir, qui ne sont pas attachés à la maison médicale (y compris les prestations prescrites en matière de radiodiagnostic, de biologie clinique et de médecine nucléaire);

Voor elke behandeling moet een verslag worden opgemaakt door de geneesheer-specialist voor röntgendiagnose, zoals is voorgeschreven in § 12, 3).
Chaque acte doit être accompagné d'un rapport établi par le médecin spécialiste en radiodiagnostic, tel que prescrit au § 12, 3).