Vertaling van "réadaptation " (Nederlands → Frans) :

- Rapport du groupe de travail “La médecine de réadaptation ouïe et parole” pour le bureau de conseil en matière de Réadaptation.
- Rapport du groupe de travail « La médecine de Réadaptation ouïe et parole » pour le bureau de Conseil en matière de Réadaptation.

CENTRES ALGEMENE DE RÉADAPTATION LOCO-REGIONALE RÉGIONAUX REVALIDATIECENTRA GÉNÉRAUX
CENTRES DE RÉADAPTATION LOCO- RÉGIONAUX GÉNÉRAUX

Acacia - Tombeek-Heide, Bruxelles: Dr. A. Gilquin; Centre de réadaptation HEYSEL G. Brugmann: Mme C. Elis; Centre Neurologique et de réadaptation de Fraiture, Fraiture: Mme L. Jeunehomme; Clos de la quiétude, Bruxelles: Mme A. Dupont; Laboratoire du Centre de Psychogériatrie, Bruxelles: Dr. C. Jouniaux; Les Heures Claires, Spa: Mme C. Delcour; MRS La Cambre, Bruxelles: Dr. M. Hanset; RVT Beukenhof, Zele: Mr. D. Van Wassenhove; Rusthuis Nethehof, Balen: Mevr. B. Verstraelen.
Acacia - Tombeek-Heide, Bruxelles: Dr. A. Gilquin; Centre de réadaptation HEYSEL G. Brugmann: Mme C. Elis; Centre Neurologique et de réadaptation de Fraiture, Fraiture: Mme L. Jeunehomme; Clos de la quiétude, Bruxelles: Mme A. Dupont; Laboratoire du Centre de Psychogériatrie, Bruxelles: Dr. C. Jouniaux; Les Heures Claires, Spa: Mme C. Delcour; MRS La Cambre, Bruxelles: Dr. M. Hanset; RVT Beukenhof, Zele: Mr. D. Van Wassenhove; Rusthuis Nethehof, Balen: Mevr. B. Verstraelen;

Centre Neurologique et de Réadaptation Fonctionelle te Fraiture (7.71.014.39) ; ‣ Centre Neurologique William Lennox (Adultes) te Ottignies (7.71.016.37) ; ‣ het Ziekenhuis Inkendaal te Vlezenbeek (7.71.018.35); ‣ het Universitair Ziekenhuis Leuven campus Pellenberg te Pellenberg (7.71.019.34).
Centre Neurologique et de Réadaptation Fonctionelle à Fraiture (7.71.014.39) ; ‣ le Centre Neurologique William Lennox (Adultes) à Ottignies (7.71.016.37) ; ‣ l’hôpital “Inkendaal” à Vlezenbeek (7.71.018.35); ‣ l’ Universitair Ziekenhuis Leuven campus Pellenberg à Pellenberg (7.71.019.34).

Het centrum stelt de uitvoering voor van een submaximale inspanningsproef (cf thesis vanwege Professor Henri Nielens: Physical capacity evaluation and reconditioning of patients with chronic pain, Université Catholique de Louvain, Faculté de médecine, Institut d’éducation physique et de réadaptation, Unité d’éducation physique, 2003)
Le centre préconise la réalisation d’un test d’effort sous-maximal (cfr. thèse réalisée par le Professeur Henri Nielens : Physical capacity evaluation and reconditioning of patients with chronic pain, Université Catholique de Louvain, Faculté de médecine, Institut d’éducation physique et de réadaptation, Unité d’éducation physique, 2003)

Advies nr. 12/139 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “Centre Neurologique et de Réadaptation fonctionnelle Fraiture-en-Condroz” in verband met de kandidatuur van de heer Rivituso Giuseppe voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/137 du 17 juillet 2012 relatif à la demande de l'association le domaine Braine-l’Alleud concernant la candidature de monsieur Nicolas Baquet aux fonctions de conseiller en sécurité

1.1. Het ‘Centre de traumatologie et de réadaptation’ legt de kandidatuur van de heer David Ottogalli voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.
1.1. Le Centre Hospitalier Universitaire Brugmann soumet la candidature de monsieur Alexis Moerenhout aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

Gelet op de aanvraag van het ’Centre de traumatologie et de réadaptation’;
Vu la demande du Centre Hospitalier Universitaire Brugmann;

ADVIES NR 12/40 VAN 15 MEI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN ‘CENTRE DE TRAUMATOLOGIE ET DE RÉADAPTATION’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER DAVID OTTOGALLI VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N°12/39 DU 15 MAI 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE BRUGMANN RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ALEXIS MOERENHOUT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr 12/40 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van ‘centre de traumatologie et de réadaptation’ in verband met de kandidatuur van de heer david ottogalli voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n°12/39 du 15 mai 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire brugmann relative à la candidature de monsieur alexis moerenhout aux fonctions de conseiller en sécurité.