Vertaling van "rx thorax " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

standaard RX thorax, abnormaal
image anormale à la radiographie simple du thorax

afwijkende percussievan thorax | wrijfgeruisvan thorax | tympanievan thorax | geruis (arterieel) | rhonchi | zwakke pols
Bruits (artériels) Frottements | Percussion anormale | Tympanisme | thoracique(s) | Pouls faible Râles

crush-letsel van thorax en traumatische amputatie van deel van thorax
Ecrasement du thorax et amputation traumatique d'une partie du thorax

bindweefsel en weke delen van thorax
Tissu conjonctif et autres tissus mous du thorax

perifere zenuwen van thorax
Nerfs périphériques du thorax

lymfeklier van thorax
ganglion lymphatique du thorax

huid van thorax
structure de la peau du thorax

educatie over fysiotherapie van thorax
enseignement sur la physiothérapie thoracique

manuele hartmassage bij gesloten thorax
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

thorax
Thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RX thorax 90 -13 % -10 % -23 % -15 % -9 % RX wervelkolom (cervical + 72 -5 % -10 % -19 % 0 % -4 % dorsal + lumbaal + sacrum) RX pelvis 36 -23 % -22 % -7 % 0 % -9 % RX schedel (aangezicht + 11 -67 % -71 % -73 % -65 % -60 % schedelbasis) RX abdomen " à blanc" 17 -4 % -8 % -21 % -31 % -12 % RX abdomen met contraste 21 0 % -10 % -17 % -25 % -7 % IVU 1,0 -68 % -75 % -84 % -76 % -72 % IVP/cystografie 1,3 -27 % -37 % -38 % -19 % -34 % Flebografie 0,1 -84 % -60 % -87 % -61 % -78 % Scintigrafie 34 -3 % -23 % 0 % -17 % -25 %
RX thorax 90 -13 % -10 % -23 % -15 % -9 % RX colonne (cervicale + dorsale + 72 -5 % -10 % -19 % 0 % -4 % lombaire + sacrée) RX bassin 36 -23 % -22 % -7 % 0 % -9 % RX crâne (face + base) 11 -67 % -71 % -73 % -65 % -60 % RX abdomen à blanc 17 -4 % -8 % -21 % -31 % -12 % RX abdomen + contraste 21 0 % -10 % -17 % -25 % -7 % UIV 1,0 -68 % -75 % -84 % -76 % -72 % Pyélo / cystographie 1,3 -27 % -37 % -38 % -19 % -34 % Phlébographie 0,1 -84 % -60 % -87 % -61 % -78 % Scintigraphie 34 -3 % -23 % 0 % -17 % -25 %

RX Thorax, ecg, Doppler, Total body CT Scan
RX Thorax, ECG, Doppler, Total body CT Scan

Thorax: pneumo 0,03 0,15 2.428.236 229,08 40,36 % 20,05 % RX thorax 1cl 0,01 0,06 1.128.706 106,48 13,92 % 4,87 % RX thorax 2cl of meer 0,03 0,22 1.282.866 121,03 62,96 % 23,14 %
Thorax : 0,03 0,15 2.428.236 229,08 40,36 % 20,05 % pneumo RX thorax 1cl 0,01 0,06 1.128.706 106,48 13,92 % 4,87 % RX thorax 2 cl ou plus 0,03 0,22 1.282.866 121,03 62,96 % 23,14 %

De meeste voorschriften inzake beeldvorming betreffen osteoarticulaire radiografieën RX (56 %) (RX behalve RX-thorax).
La majorité des prescriptions d'imagerie sont des radiographies RX ostéo-articulaires (56%) (RX sauf RX de thorax).

De meeste voorschriften inzake beeldvorming betreffen osteoarticulaire radiografieën RX (54%) (RX behalve RX-thorax).
La majorité des prescriptions d'imagerie sont des radiographies RX ostéo-articulaires (54%) (RX sauf RX de thorax).

Hogeresolutie-CT kan afwijkingen zichtbaar maken 1) die niet op een Rx-thorax te zien zijn, en 2) bij de immuungecompromitteerde patiënt.
Le CT à haute résolution (HRCT) peut révéler des anomalies invisibles à la Rx-thorax et chez les malades immunodéprimés.

CT is noodzakelijk indien geen MR beschikbaar. Indien Rx thorax bij primaire bottumor negatief is, is een CT aangewezen om metastasen op te sporen (zie L41), dit zowel bij volwassenen als bij kinderen.
Dans de nombreux cas de lésions malignes primitives, si la radiographie pulmonaire est négative, pratiquer un CT thoracique pour évaluer les métastases pulmonaires (voir L41). Ces recommandations s’appliquent à l’adulte et l’enfant.

Zeer beperkte indicaties: – CT hoofd en wervelkolom – RX wervelkolom l (cervicale, dorsale, lumbale, l sacrale, volledige) – RX thorax
Indications très limitées: – TDM (CT) tête et colonne – RX colonne (cervicale, dorsale, lombaire, sacrée, totale) t – RX thorax

In de ambulante praktijk is levofloxacine momenteel enkel te overwegen bij een goed onderbouwde diagnose (RX-thorax) van pneumonie opgelopen buiten het ziekenhuis bij patiënten met allergie aan ß-lactamantibiotica.
Dans la pratique ambulatoire, la lévofloxacine ne peut être envisagée pour le moment qu’en présence d’un diagnostic bien établi (RXthorax) de pneumonie acquise en dehors de l’hôpital chez des patients allergiques aux antibiotiques β-lactames.

Er wordt gewezen op het belang van correcte diagnose door een RX-thorax.
L’attention est attirée sur l’importance d’un diagnostic correct par une radiographie du thorax.