Traduction de «rvv-statuut heeft krijgt » (Néerlandais → Français) :

Hogere terugbetaling van medische kosten Wie een Omnio- of RVV-statuut heeft, krijgt een hogere terugbetaling van verschillende medische kosten.
Remboursement plus élevé des frais médicaux Une personne bénéficiant du statut Omnio ou BIM reçoit un remboursement plus élevé de différents frais médicaux.

Hoewel de universitaire ziekenhuizen doorgaans duurder zijn dan de niet-universitaire ziekenhuizen overtreffen de supplementen van de niet-universitaire ziekenhuizen ten laste van de patiënt (ongeacht die een RVV-statuut heeft of niet) die van de universitaire ziekenhuizen.
Bien que les hôpitaux universitaires soient généralement plus chers que les hôpitaux non universitaires, les suppléments des hôpitaux non universitaires à charge du patient excèdent ceux des hôpitaux universitaires.

Wie recht heeft op het Omnio- of RVV-statuut, kan rekenen op een aantal voordelen. We zetten ze even op een rijtje!
Quiconque bénéficie du statut Omnio ou BIM peut compter sur une série d'avantages, que voici !

Heeft u recht op het Omnio- of RVV-statuut?
Vous pouvez prétendre au statut Omnio ou BIM ?

Meer dan 80% van de galblaasverwijderingen gebeurt in een niet-universitair ziekenhuis en meer dan 80% van de rechthebbenden heeft het statuut van niet-RVV of het gewone statuut (figuur 2).
Plus de 80% des cholécystectomies se pratiquent en hôpital non universitaire et plus de 80% des bénéficiaires ont un statut non BIM ou ordinaire (graphique 2).

Als u al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.
Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.

Als je al recht hebt op RVV, heeft het dus absoluut geen zin om over te schakelen naar het Omnio-statuut.
Si vous bénéficiez déjà du BIM, cela n'a donc aucun sens de passer à l'Omnio.

Wie recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming (RVV) krijgt namelijk een tegemoetkoming van 600 euro op een periode van 5 jaar.
Un bénéficiaire de l’intervention majorée (BIM) reçoit en effet une intervention moyenne de 600 euros sur une période de 5 ans.