Traduction de «rvt-bedden erkend » (Néerlandais → Français) :

Sedert 1 januari 2000 is een derde gedeelte van 5 000 RVT-bedden erkend.
Depuis le 1er janvier 2000, une troisième tranche de 5 000 lits MRS a été reconnue.

Sedert 1 juli 2002 is het vijfde deel van 5 000 RVT-bedden erkend.
Depuis le 1er juillet 2002, la cinquième tranche de 5 000 lits MRS a été reconnue.

Sedert 1 januari 2001 is een vierde gedeelte van 5 000 RVT-bedden erkend.
Depuis le 1 er janvier 2001, une quatrième tranche de 5 000 lits MRS a été reconnue.

- de omschakeling van ROB-bedden naar RVT-bedden : enerzijds zijn niet alle 5000 bedden omgezet op 1 januari 1999, anderzijds zijn in de loop van het jaar 1999 een aantal nieuwe ROB-bedden erkend;
- la reconversion de lits MRPA en lits MRS : d’une part, la totalité des 5000 lits n’a pas été reconvertie au 1 er janvier 1999, d’autre part, plusieurs nouveaux lits MRPA ont été agréés au cours de l’année 1999;

Wijziging van het aantal erkende bedden na de referentieperiode (tussen 1.7.2003 en 31.12.2003 en / of na 1.1.2004): geef telkens de datum van deze wijziging en het totaal aantal ROB-bedden en/of RVT-bedden.
Modification du nombre de lits agréés après la période de référence (entre le 1/07/2003 et le 31/12/2003 et/ou après le 1/01/2004) : renseignez chaque fois la date de modification et le nombre total des lits MRPA et/ou MRS.

Het bijgevoegde besluit heeft uitwerking vanaf 1 juli 2012 voor de instellingen waar er vanaf 1 juli 2012 of later een wijziging van erkende bedden plaatsvindt ten gevolge van een reconversie van ROB-bedden naar RVT-bedden.
L’arrêté ci-joint produit ses effets le 1 er juillet 2012 pour les institutions où un changement du nombre de lits agréés survient suite à une reconversion de lits MRPA en lits MRS à partir du 1 er juillet 2012 ou postérieurement.

Het betreft geen uitbreiding van hun erkende capaciteit, maar een speciale erkenning van bestaande RVT-bedden.
Il ne s’agit pas d’une extension de leur capacité agréée, mais d’un agrément spécial des lits MRS existants.