Traduction de «rusthuizen met rvt statuut » (Néerlandais → Français) :

In deze cross-sectionele studie (of dwarsdoorsnedeonderzoek, een observationeel onderzoek waarbij op een bepaald ogenblik gegevens over risicofactoren en/of uitkomstmaten in een populatie worden verzameld) hebben wij een gestratificeerde (waarbij vóór randomisatie de onderzoeksgroep in één of meerdere subcategorieën volgens bepaalde criteria, in dit geval grootte en type, worden verdeeld) toevalsteekproef van 30 rusthuizen per provincie, uit drie provincies (Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Henegouwen) uit de populatie van de 987 Belgische rusthuizen met RVT statuut en meer dan 30 bedden genomen.
Dans cette étude de type ‘cross-section’ (ou étude transversale, forme d’étude d’observation réalisée dans une population donnée, à un moment déterminé et dans le but de collecter des informations sur les facteurs de risque et/ou certaines données) sur une population de 987 maisons de repos belges (> 30 lits et comprenant des lits MRS), nous avons sélectionné 30 maisons de repos au hasard et à partir d’une stratification (avant la randomisation, la population d’étude est subdivisée en une ou plusieurs catégories selon des critères déterminés; dans ce cas sur base de taille et de type) dans les provinces d’Anvers, de Flandre Orientale et du Hainaut.

De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht m.b.t. een concreet geval: mag een polikliniek van een verzorgingsinstelling die het RVT‑statuut kreeg en gelegen is in gebouwen die totaal van de RVT-statuut kreeg en gelegen is in gebouwen die totaal van de RVT zijn gescheiden, haar activiteiten verderzetten ?
Un conseil provincial interroge le Conseil national sur un cas particulier: une policlinique d'une institution de soins reconvertie en M.R.S. et qui jouxte les bâtiments de celle-ci, peut‑elle continuer son activité ?

25 Het aanbod palliatieve zorgen voor kankerpatiënten verbeteren Behoeftenstudie rond palliatieve zorgen Kankerplan 2008 OK Versterking van de omkadering voor de palliatieve zorgen in rusthuizen en RVT. Kankerplan 2008 OK Opwaardering van het vaste bedrag voor palliatieve thuiszorgen Kankerplan 2008 OK Dagstructuren palliatieve zorgen Kankerplan 2008 OK
25 Améliorer l’offre de soins palliatifs pour les patients cancéreux Etude des besoins en soins palliatifs Plan cancer 2008 OK Renforcement de l’encadrement pour les soins palliatifs en maisons de repos et de MRS Plan cancer 2008 OK Revalorisation du forfait des soins palliatifs à domicile Plan cancer 2008 OK Structures de jour en soins palliatifs Plan cancer 2008 OK

Hieruit volgt dat deze ambtenaren-inspecteurs, niet-artsen, dienen na te gaan, net als de inspecteurs-artsen die controle uitoefenen in rusthuizen en RVT's, of alle stukken en bescheiden voorhanden zijn die noodzakelijk en relevant zijn voor de betreffende erkenning en eventuele subsidiëring door de Vlaamse Gemeenschap.
Il en découle que ces fonctionnaires inspecteurs non-médecins doivent vérifier, tout comme les inspecteurs médecins qui effectuent des contrôles dans les MR et les MRS, si tous les documents et pièces nécessaires et utiles pour l'agrément et l'éventuel subventionnement en question par la Communauté flamande, sont disponibles.

Deze opdrachten betreffen ongeveer 2500 instellingen, waarvan ongeveer 1650 rusthuizen (ROB/RVT).
Ces missions se rapportent à environ 2500 établissements dont environ 1650 maisons de repos (MRPA/MRS).

- de rusthuizen (ROB/RVT) voor wat de gegevens inzake personeel en prestaties betreft;
- les maisons de repos (MRPA/MRS), en ce qui concerne les données en matière de personnel et de prestations ;

Rusthuizen en verzorgingstehuizen - RVT's - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Maison de repos et de soins (MRS) - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Ook het gebruik van slaap- en kalmeringsmiddelen in de rusthuizen en de RVT's komt hier aan bod.
Elle visait également à examiner la possible influence des caractéristiques organisationnelles des institutions. L'utilisation des somnifères et calmants dans les maisons de repos et les MRS y est également abordée.

Op basis van deze literatuurgegevens werd een eerste discussietekst bekomen. Geen aanbevelingen of richtlijnen werden gevonden bij Domus Medica, NHG of CBO in verband met pneumonie in RVT’s of rusthuizen.
Pas de recommandation ou directive disponible chez Domus Medica, NHG ou CBO sur la pneumonie en MRS ou maison de repos.

Brief aan de coördinerende artsen van RVT’s en aan de directie van rusthuizen; 2008.
Brief aan de coördinerende artsen van RVT’s en aan de directie van rusthuizen ; 2008.