Vertaling van "rustgevend werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Benzodiazepinen (middelen die rustgevend werken bij ernstige angst en spanning zoals bijvoorbeeld diazepam en lorazepam).
- Les benzodiazépines (médicaments qui ont un effet calmant chez les sujets très anxieux et tendus, par ex. le diazépam et le lorazépam).

- Benzodiazepinen zoals bijvoorbeeld midazolam en triazolam (middelen die rustgevend werken bij ernstige angst en spanning)
- benzodiazépines par ex. le midazolam, le triazolam ou médicaments similaires (médicaments qui ont un effet calmant chez les sujets très anxieux et tendus)

- middelen die stemmingsverbeterend en rustgevend werken bij ernstige neerslachtigheid (antidepressiva, zoals bijvoorbeeld amitryptiline, clomipramine, imipramine, fluvoxamine, paroxetine, of fluoxetine); de werking van deze middelen kan versterkt worden, omdat terbinafine de afbraak van deze middelen door de lever remt
- les médicaments qui améliorent l'humeur et qui apaisent en cas d'abattement sévère (antidépresseurs tels que, par exemple, l'amitriptyline, la clomipramine, l'imipramine, la fluvoxamine, la paroxétine ou la fluoxétine); l'activité de ces médicaments peut être renforcée parce que la terbinafine inhibe leur dégradation par le foie

Deze middelen werken stemmingsverbeterend en rustgevend bij ernstige neerslachtigheid (depressie).
Ces médicaments améliorent l'humeur et ont un effet apaisant en cas de dépression sévère.