Traduction de «rust en pijnstilling werd voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Je zag Tom, een jongeman van 24 jaar vorige week reeds met koorts en keelpijn waarvoor rust en pijnstilling werd voorgesteld.
Tom, un jeune homme de 24 ans, est venu vous voir la semaine passée pour cause de fièvre et de maux de gorge, pour lesquels vous avez prescrit du repos et un analgésique.

Recent werd de term woonzorgcentrum (WZC) voorgesteld om gebruikt te worden voor de rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen.
Récemment on a proposé d’utiliser le mot ‘Maison de repos et de soins (MRS)’ quand on parle de l’ensemble des maisons de repos et des maisons de repos et de soins.