Traduction de «ruimte vaststelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte
désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité

ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong
pansement compressif ORL d’origine humaine

ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong
pansement de remplissage ORL d’origine animale

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé

interdigitale ruimte van hand
espace interdigital de la main

chirurgische ingreep op retroperitoneale ruimte
intervention chirurgicale du rétropéritoine

maligne neoplasma van retroperitoneale ruimte en peritoneum
Tumeur maligne du rétropéritoine et du péritoine

peritoneale ruimte
cavitas peritonealis

abces in epidurale ruimte van thoracale wervelkolom
abcès de l'espace épidural thoracique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U moet bijlage 2 van de Verordening van 28-07-2003 waarbij de geneesheer de noodzakelijkheid van een toilet voor een persoon die gedesoriënteerd is in tijd en ruimte vaststelt, bij de kennisgeving via MyCareNet niet langer naar de adviserend geneesheer versturen.
Vous ne devez plus envoyer l’annexe 2 du Règlement du 28/07/2003 par laquelle le médecin traitant constate la nécessité d’une toilette pour une personne désorientée dans le temps et l’espace, au médecin-conseil lors de la notification par MyCareNet.