Traduction de «ruimte gedistribueerd wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

desoriëntatie | verlies van besef voor tijd en ruimte
désorientation | perte des repères de temps | d'espace ou d'identité

interdigitale ruimte van hand
espace interdigital de la main

chirurgische ingreep op retroperitoneale ruimte
intervention chirurgicale du rétropéritoine

ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong
pansement compressif ORL d’origine humaine

ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong
pansement de remplissage ORL d’origine animale

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

abces in epidurale ruimte van thoracale wervelkolom
abcès de l'espace épidural thoracique

peritoneale ruimte
cavitas peritonealis

maligne neoplasma van retroperitoneale ruimte en peritoneum
Tumeur maligne du rétropéritoine et du péritoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distributie Na intraveneuze toediening is het gemiddelde distributievolume bij steady-state ongeveer 135 liter, wat erop wijst dat aliskiren in grote mate in de extravasculaire ruimte gedistribueerd wordt.
Distribution Après administration intraveineuse, le volume moyen de distribution à l’état d’équilibre est d’environ 135 litres, ce qui indique que l’aliskiren se distribue principalement dans l’espace extravasculaire.

Dit wijst erop dat ponatinib uitgebreid in de extravasculaire ruimte wordt gedistribueerd. In-vitro-onderzoeken suggereren dat ponatinib ofwel geen substraat, dan wel een zwak substraat is voor zowel P-gp als borstkankerresistentie-eiwit BCRP.
Les études in vitro ont suggéré que le ponatinib n'est pas un substrat, ou qu’il est un faible substrat pour la glycoprotéine (P-gp) et pour la protéine de résistance au cancer du sein (BCRP).

Distributie Bij patiënten heeft dasatinib een groot schijnbaar distributievolume (2.505 l), wat erop wijst dat het geneesmiddel ruim wordt gedistribueerd in de extravasculaire ruimte.
Distribution Chez les patients, dasatinib a un volume de distribution apparent important (2 505 l), suggérant que le médicament est fortement distribué dans l'espace extravasculaire.

Distributie Moxifloxacine wordt snel gedistribueerd naar extravasculaire ruimtes.
Distribution La moxifloxacine est distribuée rapidement dans les compartiments extravasculaires.

Distributie Moxifloxacine wordt snel gedistribueerd naar extravasculaire ruimtes; na een dosis van 400 mg is een AUC van 35 mg*uur/l waargenomen.
Distribution La moxifloxacine est distribuée rapidement dans les compartiments extravasculaires. Après une dose de 400 mg, l'AUC est de 35 mg.h/l.