Vertaling van "ruimere bevoegdheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik
aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique

orthopedische ruimer voor botresectie
aléseuse orthopédique de résection osseuse réutilisable

acetabulaire orthopedische ruimer
aléseuse orthopédique d’acétabulum

orthopedische ruimer voor glenoïd
aléseuse orthopédique glénoïde

gladde endodontische ruimer
broche endodontique lisse

herbruikbare getande endodontische ruimer
broche endodontique dentée

orthopedische ruimer voor cervicale wervelkolom
aléseuse orthopédique cervicale

herverwerkte orthopedische ruimer voor botresectie
aléseuse orthopédique de résection osseuse retraitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Definitieve beperking van de inhoudingen op ziekenhuishonoraria en een ruimere bevoegdheid voor de artsen in het verantwoorde beleid van hun ziekenhuis.
Limitation définitive des prélèvements hospitaliers sur honoraires et pouvoir plus étendu pour les médecins dans la gestion responsable de leur hôpital.

Anderzijds is het gebruikelijk dat zij " revalidatiearts" vermelden, wat een ruimere bevoegdheid laat vermoeden dan de specifieke erkenning.
D'autre part, il est d'usage qu'ils mentionnent " médecin spécialiste en réadaptation fonctionnelle et/ou revalidation" , ce qui laisse supposer une compétence plus large que l'agrément spécifique.

Er wordt een systeem in het leven geroepen dat, om ruimere inning van de remgelden te garanderen 12 : ‣ de Koning de bevoegdheid geeft om, wanneer hij de verplichting tot inning van het persoonlijk aandeel uitbreidt tot andere geneeskundige verstrekkingen, een minimumpercentage vast te stellen, waarin het persoonlijk aandeel wordt geïnd; ‣ een wettelijke basis voorziet (art. 168quater van de gecoördineerde wet) voor het toepassen van een administratieve boete op zorgverleners die de verplichting tot inning van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden niet eerbiedigen in een minimum aantal van de gevallen.
Un système a été créé en vue de garantir une plus importante perception du ticket modérateur 12 : ‣ Ce système donne au Roi la compétence, quand Il étend l’obligation de perception de l’intervention personnelle à d’autres prestations de santé, de fixer un pourcentage minimal dans lequel l’intervention personnelle est perçue ; ‣ Une base légale est prévue (art. 168quater de la loi coordonnée) pour l’application d’une amende administrative à l’égard des dispensateurs de soins qui ne respectent pas l’obligation de perception de l’intervention personnelle des bénéficiaires dans un nombre minimum de cas.

Die opvatting wordt gedeeld door de auteurs van de wet van 9 augustus 1963 die de Koning de bevoegdheid geven de werkingssfeer van de uitkeringsverzekering uit te breiden tot de zelfstandigen en, in ruimere zin, de verzekering voor geneeskundige verzorging uit te breiden tot verschillende categorieën van de bevolking.
Cette même idée est partagée par les auteurs de la loi du 9 août 1963 qui attribuent au Roi la compétence d'étendre le domaine d'application de l'assurance indemnité aux travailleurs indépendants et de façon plus large, d'étendre l'assurance soins de santé à différentes catégories de la population.