Traduction de «ruime hoeveelheid water » (Néerlandais → Français) :

Als het product in contact komt met de huid of ogen, dient de aangedane plek onmiddellijk te worden gespoeld met een ruime hoeveelheid water, of zeep en water, of een natriumbicarbonaat-oplossing. Schaaf de huid echter niet met een borstel.
Tout contact accidentel avec la peau ou les yeux devra être traité immédiatement en lavant abondamment à grande eau ou à l’eau et au savon, ou avec une solution de bicarbonate de sodium, sans toutefois écorcher la peau avec une brosse dure.

- Accidentele aanraking met de huid of ogen dient onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water te worden behandeld.
- En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.

Accidentele aanraking met de huid, ogen of slijmvliezen moet onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water worden behandeld.
En cas de projection accidentelle sur la peau, les yeux ou les muqueuses, rincer immédiatement à grande eau.

Als het product in aanraking komt met de ogen, de huid of de slijmvliezen, spoel deze gebieden dan onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water af.
En cas de contact avec les yeux, la peau ou les muqueuses, procédez à un rinçage immédiat et abondant à l’eau claire.

Accidentele aanraking met de huid of ogen dient onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water te worden behandeld.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement avec de grandes quantités d'eau.

Het is aangetoond dat Maropitant mogelijk irriterend voor de ogen is, in geval van accidentele blootstelling van de ogen aan het product met een ruime hoeveelheid water spoelen en een arts raadplegen.
Le maropitant a montré qu’il était potentiellement irritant pour les yeux, en cas de contact accidentel avec les yeux, les rincer abondamment avec de l’eau et consulter un médecin.

Wijze van toediening De inhoud van een sachet in een glas gieten, een ruime hoeveelheid water toevoegen, roeren en onmiddellijk opdrinken.
Mode d’administration Verser le contenu d’un sachet dans un verre, ajouter une bonne quantité d’eau, mélanger et boire immédiatement.

De tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt met een ruime hoeveelheid water (1/2 glas).
Les comprimés doivent être avalés entiers, avec une quantité d'eau suffisante (1/2 verre).

De tabletten dienen met een ruime hoeveelheid water of een andere vloeistof (½ glas) te worden ingenomen.
Prendre les comprimés avec une grande quantité d’eau ou d’une autre boisson (½ verre).

Wijze van toediening Ofloxacine tabletten dienen zonder deze te kauwen met een ruime hoeveelheid water (1/2 tot 1 glas) ingenomen te worden, hetzij op een nuchtere maag hetzij bij de maaltijden.
Mode d’administration Les comprimés d’Ofloxacine doivent être avalés entiers avec une quantité suffisante d’eau (1/2 à 1 verre), soit à jeun, soit lors des repas.