Traduction de «ruim twee vijfden van de respondenten » (Néerlandais → Français) :

Ruim twee vijfden van de respondenten aan beide zijden van de taalgrens geeft aan onvoldoende tijd te kunnen vrijmaken voor de behandeling van PmMB en 60% van de Nederlandstalige respondenten en de helft van de Franstalige respondenten vindt dat de verloning te laag is.
Un bon deux cinquièmes des répondants des deux côtés de la frontière linguistique indiquent ne pas pouvoir libérer suffisamment de temps pour le traitement de PLM et 60% des répondants néerlandophones et la moitié des répondants francophones estiment que la rémunération est insuffisante.

Een kwart van de volwassenen kon rekenen op een familielid voor de begeleiding in het tandartskabinet, een derde op het personeel en ruim twee vijfden kan het zonder hulp.
Un quart des adultes pouvaient compter sur un membre de la famille pour l’accompagnement dans le cabinet dentaire, un tiers sur le personnel et un bon deux cinquièmes des répondants n’avaient pas besoin d’aide.

Een kwart van de volwassenen kon rekenen op een familielid voor de begeleiding in het tandartskabinet, een derde op het personeel en ruim twee vijfden kon het zonder hulp.
Un quart des adultes pouvaient compter sur un membre de la famille pour l’accompagnement dans le cabinet dentaire, un tiers sur le personnel et un bon deux cinquiemes des repondants n’avaient pas besoin d’aide.