Bijvoorbeeld: twee aparte productielijnen organiseren om de keuze tussen conventioneel en biologisch vo
edsel te vrijwaren, minder vlees eten, minder var
kens produceren, de variëteit aan keuzes binnen één producttype - bv. de soorten kippen die op de markt zijn - beperken, de kosten van het in de fout gaan van ons complexe voedingssysteem mee in rekening brengen in de discussie over de
prijs (bv. vlees en voeder massaal vernietigen)
...[+++].Par exemple: organiser deux lignes de
production séparées pour sauvegarder le choix entre alimentation conventionnelle et alime
ntation biologique, manger moins de viande, produire moins d
e porcs, limiter la variété des choix au sein d’un type de produit – par ex. les espèces de poulets qui sont sur le marché -, tenir compte du coût des aberrations de notre système alimentaire complexe dans la discussion sur le prix (par ex. détruir
...[+++]e viande et aliments en masse).
