Vertaling van "rubriek prothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

prothese van femur-tibiaschacht
prothèse de tige fémorale/tibiale

facetgewricht-prothese
prothèse d’articulation interapophysaire

prothese voor eileider
prothèse de la trompe de Fallope

prothese voor buis van Eustachius
prothèse de la trompe d’Eustache

humerussteelproefverlengings-prothese
prothèse d'extension de tige humérale d'essai

maxillofaciale prothese en/of maxillofaciaal hulpmiddel
prothèse ou appareil maxillofacial

prothese van elleboog-radius
prothèse de radius pour coude

prothese van os lunatum
prothèse du semi-lunaire

kabel voor uitwendige prothese
câble de prothèse externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens deze periode is het verboden om andere verstrekkingen uit de rubriek prothese te attesteren, tenzij herstellingen aan de prothese.
Pendant cette période, il est interdit de porter en compte d’autres prestations de la rubrique prothèse, à moins qu’il s’agisse de réparations de la prothèse.

Elk natuurlijk element dat contact maakt met een prothese telt mee voor 1 functioneel contact (in de rubriek “contacten met uitneembare prothese”), ongeacht hoe de kunstelementen zijn opgesteld.
Chaque dent naturel qui fait contact avec une prothèse compte pour 1 contact fonctionnel (rubrique “ Nombre de contacts entre dents naturelles et/ou dents de prothèse amovible partielle antagonistes ”), quelle que soit la manière dont les dents artificielles sont montées.