Vertaling van "rubriek goede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

intact | in goede staat
intact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer informatie in de rubriek ‘Goede praktijken’: Goede praktijk : solventlijm, neen dank u !
Plus d’information dans la rubrique « Bonnes pratiques » : Bonne pratique : la colle à base de solvant, non merci!

Meer informatie in de rubriek ‘Goede praktijken’: Behandeling en gebruik van kristallijn silica en producten die het bevatten - Gids voor goede praktijken
Plus d’information dans la rubrique « Bonnes pratiques » : Manipulation et utilisation de la silice cristalline et des produits qui en contiennent – Guide de bonnes pratiques

Raadpleeg de goede praktijkvoorbeelden in de rubriek “Goede praktijken”: Psychosociale belasting
Consultez les exemples de bonnes pratiques dans la rubrique « Bonnes pratiques »: Charge psychosociale

Raadpleeg in de rubriek “Goede praktijken” de goede praktijkvoorbeelden in de horecasector.
Consultez, dans la rubrique « Bonnes pratiques », les exemples de bonne pratique dans le secteur de l’horeca.

Raadpleeg ook de goede praktijk van SPIE in de rubriek “Goede praktijken”: Onderhoudswerken bij TOTAL Raffinaderij Antwerpen door SPIE Belgium
Consultez également la bonne pratique de SPIE dans la rubrique « Bonnes pratiques » : Travaux d’entretien chez TOTAL Raffinaderij Antwerpen par SPIE Belgium

In de rubriek “Goede praktijken” vindt u de volgende goede praktijkvoorbeelden over de preventie van musculoskeletale aandoeningen:
Vous trouvez dans la rubrique “Bonnes pratiques” les exemples suivants des bonnes pratiques sur la prévention des troubles musculo-squelettiques:

Meer informatie over dit akkoord vindt u in de rubriek ‘Goede praktijken’: Kaderakkoord met betrekking tot de preventie van verwondingen door scherpe voorwerpen in de ziekenhuis- en gezondheidssector.
Vous trouverez plus d’informations sur cet accord dans la rubrique « Bonnes pratiques »: Accord-cadre relatif à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire.

In de rubriek 'Handhygiëne' van deze website vindt u meer informatie over de nationale campagnes handhygiëne 'U bent in goede handen'.
La rubrique " Hygiène des mains" (également sur le site www.hicplatform.be) recueille toutes les informations qui se rapportent à la campagne nationale d'hygiène des mains " Vous êtes en de bonnes mains" .

We hopen dat deze rubriek een goede aanvulling wordt op het bestaande aanbod van de website van het B.C. F.I. P.S. Dit jaar zal er geen nieuwe editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium zijn in oktober.
Nous espérons que cette rubrique apportera un intérêt supplémentaire au site internet du C. B.I. P. P.S. Cette année, il n’y aura pas de nouvelle édition du Répertoire Commenté des Médicaments en octobre.

Voor 2011 is de planning al gevuld met de realisatie van een informatiecampagne voor het grote publiek gericht op het goede gebruik van geneesmiddelen en daaraan gekoppeld de uitbreiding van de rubriek “Patiënteninformatie” op de FAGG-website.
Le planning 2011 est déjà rempli avec la réalisation d’une campagne d’information pour le grand public orientée sur le bon usage des médicaments et avec l’élargissement de la rubrique « Info patients » du site internet de l’AFMPS qui y est lié.