Vertaling van "rubriek dosering vermeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanbevolen aangepaste doseringen voor patiënten met een gestoorde nierfunctie worden in de rubriek dosering vermeld (rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Les ajustements de dose recommandés pour les patients insuffisants rénaux figurent dans la section relative à la posologie (rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

- De veiligheid en de doeltreffendheid van Rocephine bij pasgeborenen, baby's en kinderen zijn aangetoond voor de doses vermeld in de rubriek Dosering en wijze van toediening.
- La sécurité et l'efficacité de Rocephine chez les nouveaunés, les enfants en bas âge et les enfants ont été établies pour les posologies décrites sous Posologie et mode d'administration.

Bij ernstige nieraandoeningen gecombineerd met leverinsufficiëntie, dient men de dosering te verlagen zoals vermeld in rubriek 4.2.
En cas d’insuffisance rénale sévère associée à une insuffisance hépatique, il faut réduire la posologie comme on le mentionne dans la rubrique 4.2.

De veiligheid en de doeltreffendheid van Ceftriaxone Mylan in de pediatrie zijn aangetoond voor de doses vermeld in de rubriek " Dosering en wijze van toediening" .
La sécurité et l’efficacité de Ceftriaxone Mylan en pédiatrie ont été démontrées pour les doses reprises dans la rubrique “Posologie et mode d’administration”.

Ofschoon geen specifieke onverenigbaarheden zijn vastgesteld, is vermenging van DIFLUCAN oplossing voor infusie met andere dan de in rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening vermelde oplossingen niet aanbevolen.
Bien que des incompatibilités spécifiques n'aient pas été constatées, il n'est pas recommandé de mélanger le DIFLUCAN solution pour perfusion avec des médicaments autres que les solutés mentionnés dans la rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration.

Hond: Er zijn geen andere bijwerkingen zijn opgemerkt dan die in rubriek “Bijwerkingen” staan vermeld na subcutane toediening van zes maal de aanbevolen dosering .
Chiens : Aucun effet indésirable autre que ceux décrits dans la rubrique « Effets indésirables » n’a été observé après l’administration sous-cutanée d’une dose allant jusqu’à six fois la dose recommandée.

Hond: Geen andere bijwerkingen zijn opgemerkt dan die in rubriek 4.6 staan vermeld na subcutane toediening van 6 maal de aanbevolen dosering.
Chiens : Aucune réaction indésirable autre que celles décrites dans la rubrique 4.6 n’a été observée après l’administration sous-cutanée d’une dose allant jusqu’à 6 fois la dose recommandée.

Er zijn geen andere bijwerkingen opgemerkt dan die in rubriek 4.6 staan vermeld na gelijktijdige subcutane toediening van maximaal 10 maal de aanbevolen dosering.
Aucune réaction indésirable autre que celles décrites dans la rubrique 4.6 n’a été observée après l’administration sous-cutanée d’une dose allant jusqu’à 10 fois la dose recommandée.