Vertaling van "rubriek bijwerkingen staan " (Nederlands → Frans) :

Hond: Er zijn geen andere bijwerkingen zijn opgemerkt dan die in rubriek “Bijwerkingen” staan vermeld na subcutane toediening van zes maal de aanbevolen dosering .
Chiens : Aucun effet indésirable autre que ceux décrits dans la rubrique « Effets indésirables » n’a été observé après l’administration sous-cutanée d’une dose allant jusqu’à six fois la dose recommandée.

Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die
Si l’un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non

Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan?
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez en à votre médecin ou votre pharmacien.

− Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die
− Si l’un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez tout effet indésirable non mentionné

- Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan?
- Si vous ressentez l’un des effets indésirables mentionné en rubrique 4, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan?
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin.

Er werden na toediening van een dubbele dosis vaccin geen andere bijwerkingen waargenomen dan de bijwerkingen die vermeld staan in rubriek 4.6.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la section 4.6. n’a été observé après administration d’une double dose de vaccin.

Injectie van het vaccin bij honden die al geïnfecteerd zijn met Leishmania infantum toonde geen specifieke bijwerkingen anders dan die in rubriek 4.6 staan beschreven.
L’injection du vaccin chez des chiens déjà infectés par Leishmania infantum n’a montré aucun effet indésirable spécifique autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6.

Er zijn geen andere bijwerkingen opgemerkt dan die in rubriek 4.6 staan vermeld na gelijktijdige subcutane toediening van maximaal 10 maal de aanbevolen dosering.
Aucune réaction indésirable autre que celles décrites dans la rubrique 4.6 n’a été observée après l’administration sous-cutanée d’une dose allant jusqu’à 10 fois la dose recommandée.

Hond: Geen andere bijwerkingen zijn opgemerkt dan die in rubriek 4.6 staan vermeld na subcutane toediening van 6 maal de aanbevolen dosering.
Chiens : Aucune réaction indésirable autre que celles décrites dans la rubrique 4.6 n’a été observée après l’administration sous-cutanée d’une dose allant jusqu’à 6 fois la dose recommandée.