Vertaling van "rubberdam " (Nederlands → Frans) :

Rubberdam en nevelzuiger gebruiken waar mogelijk
Utiliser une digue en caoutchouc et un aspire-brouillard de spray si possible

− Rubberdam gebruiken bij ingrepen met roterend instrumentarium (indien mogelijk).
− Utiliser une digue en caoutchouc lors d’intervention avec des instruments rotatifs (si possible).

Het gebruik van rubberdam moet worden aangemoedigd, bij endodontische behandelingen is het een noodzaak.
L’utilisation d’une digue en caoutchouc doit être encouragée ; en cas de traitements endodontiques, c’est une nécessité.

Het maximale gebruik van afzuiging is zeker aan te bevelen, evenals het gebruik van een rubberdam (zie ook hoofdstuk 9).
L’usage maximal de l’aspiration est certainement à conseiller de même que l’utilisation d’une digue en caoutchouc (voir chapitre 9).