Traduction de «rts » (Néerlandais → Français) :

...rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 11 Antwerpen 89,9 83,4 113,0 100,7 78,3 92,9 83,4 75,4 99,5 77,1 12 Mechelen 94,4 91,0 105,1 102,0 79,8 103,5 93,4 51,3 96,1 81,0 13 Turnhout 93,5 113,8 92,5 104,1 90,2 96,9 116,1 84,3 102,9 98,6 21 Brussel 110,5 90,4 89,0 85,8 102,5 107,7 85,8 110,5 82,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 92,7 97,7 93,0 99,6 91,7 94,0 97,8 78,0 103,0 93,2 24 Leuven 92,4 101,8 75,1 73,7 94,9 98,4 104,2 82,5 77,4 96,2 25 Nivelles 92,1 99,9 88,4 103,7 125,6 92,0 103,9 109,2 105,9 122,4 31 Brugge 80,6 101,6 119,6 101,5 101,3 84,3 100,5 69,8 109,9 99,5 32 Diksmuide 93,9 101,3 102,9 106,0 103,0 95,9 105,6 40,0 107,5 104,2 33 Ieper 103,6 106,0 159,2 148,2 99,7 111,9 109,2 67,0 141,4 98,9 34 Kortrijk 99,2 92,8 120,3 120,6 95,1 101,5 96,0 119,8 127,8 93,7 35 Oostende 83,1 102,5 98,2 99,1 102,3 80,5 103,5 65,3 98,2 106,0 36 Roeselare 88,2 110,6 156,6 113,8 89,7 86,5 109,9 152,3 129,5 90,8 37 Tielt 95,6 100,5 100,2 114,3 90,3 94,9 99,2 115,9 126,4 88,7 38 Veurne 82,4 89,5 113,3 82,8 102,6 84,5 89,6 56,4 88,8 105,5 41 Aalst 100,0 104,2 105,0 101,5 94,4 94,2 101,5 57,3 103,2 97,5 42 Dendermonde 98,6 106,4 104,2 89,9 88,6 96,4 102,3 71,2 88,0 91,1 43 Eeklo 83,6 99,2 116,3 105,3 90,3 88,7 98,4 88,9 85,3 91,2 44 Gent 86,2 87,0 90,4 126,7 90,0 80,4 86,3 106,2 130,1 91,3 45 Oudenaarde 92,5 91,3 121,0 127,2 87,4 90,3 95,4 160,8 144,7 86,7 46 Sint-Niklaas 89,4 91,4 129,1 104,6 76,5 93,2 88,3 62,9 107,9 76,9 51 Ath 112,7 112,0 86,5 99,6 109,9 115,4 114,3 68,6 93,8 101,8 52 Charleroi 121,7 108,3 86,3 79,5 108,6 118,1 112,9 135,6 84,3 107,5 53 Mons 129,2 112,7 83,5 97,3 104,3 125,8 114,1 143,0 81,8 100,5 54 Mouscron 127,1 98,0 124,3 98,9 100,5 138,1 100,5 153,7 90,8 100,4 55 Soignies 118,2 103,1 89,9 89,9 113,3 123,1 105,3 103,3 88,2 107,3 56 Thuin 105,9 117,2 81,8 87,1 116,6 109,9 125,1 109,5 91,2 115,2 57 Tournai 111,2 95,3 104,0 98,8 112,9 119,5 95,4 142,3 91,1 108,0 61 Huy 112,2 110,3 108,3 90,1 140,3 105,0 113,2 90,7 85,2 133,3 62 Liege 12 ...
...rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 11 Antwerpen 89,9 83,4 113,0 100,7 78,3 92,9 83,4 75,4 99,5 77,1 12 Mechelen 94,4 91,0 105,1 102,0 79,8 103,5 93,4 51,3 96,1 81,0 13 Turnhout 93,5 113,8 92,5 104,1 90,2 96,9 116,1 84,3 102,9 98,6 21 Bruxelles 110,5 90,4 89,0 85,8 102,5 107,7 85,8 110,5 82,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 92,7 97,7 93,0 99,6 91,7 94,0 97,8 78,0 103,0 93,2 24 Leuven 92,4 101,8 75,1 73,7 94,9 98,4 104,2 82,5 77,4 96,2 25 Nivelles 92,1 99,9 88,4 103,7 125,6 92,0 103,9 109,2 105,9 122,4 31 Brugge 80,6 101,6 119,6 101,5 101,3 84,3 100,5 69,8 109,9 99,5 32 Diksmuide 93,9 101,3 102,9 106,0 103,0 95,9 105,6 40,0 107,5 104,2 33 Ieper 103,6 106,0 159,2 148,2 99,7 111,9 109,2 67,0 141,4 98,9 34 Kortrijk 99,2 92,8 120,3 120,6 95,1 101,5 96,0 119,8 127,8 93,7 35 Oostende 83,1 102,5 98,2 99,1 102,3 80,5 103,5 65,3 98,2 106,0 36 Roeselare 88,2 110,6 156,6 113,8 89,7 86,5 109,9 152,3 129,5 90,8 37 Tielt 95,6 100,5 100,2 114,3 90,3 94,9 99,2 115,9 126,4 88,7 38 Veurne 82,4 89,5 113,3 82,8 102,6 84,5 89,6 56,4 88,8 105,5 41 Aalst 100,0 104,2 105,0 101,5 94,4 94,2 101,5 57,3 103,2 97,5 42 Dendermonde 98,6 106,4 104,2 89,9 88,6 96,4 102,3 71,2 88,0 91,1 43 Eeklo 83,6 99,2 116,3 105,3 90,3 88,7 98,4 88,9 85,3 91,2 44 Gent 86,2 87,0 90,4 126,7 90,0 80,4 86,3 106,2 130,1 91,3 45 Oudenaarde 92,5 91,3 121,0 127,2 87,4 90,3 95,4 160,8 144,7 86,7 46 Sint-Niklaas 89,4 91,4 129,1 104,6 76,5 93,2 88,3 62,9 107,9 76,9 51 Ath 112,7 112,0 86,5 99,6 109,9 115,4 114,3 68,6 93,8 101,8 52 Charleroi 121,7 108,3 86,3 79,5 108,6 118,1 112,9 135,6 84,3 107,5 53 Mons 129,2 112,7 83,5 97,3 104,3 125,8 114,1 143,0 81,8 100,5 54 Mouscron 127,1 98,0 124,3 98,9 100,5 138,1 100,5 153,7 90,8 100,4 55 Soignies 118,2 103,1 89,9 89,9 113,3 123,1 105,3 103,3 88,2 107,3 56 Thuin 105,9 117,2 81,8 87,1 116,6 109,9 125,1 109,5 91,2 115,2 57 Tournai 111,2 95,3 104,0 98,8 112,9 119,5 95,4 142,3 91,1 108,0 61 Huy 112,2 110,3 108,3 90,1 140,3 105,0 113,2 90,7 85,2 133,3 62 Liege ...

rts_1 Gemiddelde geobserveerde uitgaven in 2006 = 762,53 euro
rts_1 Dépense moyenne observée en 2006 = 762,53 euro

...rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Brussel 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204.864 100,8 101,4 83,8 99,9 92,8 94,6 8 ...
...rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Bruxelles 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204.864 100,8 101,4 83,8 99,9 92,8 94,6 ...

...rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 90,3 81,6 88,3 94,4 91,7 70,0 86,4 102,5 84,8 82,3 100,1 100,2 83,7 89,7 12 Mechelen 285.588 100,7 97,8 92,3 91,6 100,9 83,9 90,3 102,8 92,1 87,4 92,6 116,2 92,9 121,6 13 Turnhout 366.542 98,9 118,2 113,4 105,0 109,9 77,5 110,4 93,8 94,8 95,4 81,4 121,5 83,1 122,0 21 Brussel 868.531 103,4 77,0 88,4 113,0 89,5 102,8 100,8 92,8 93,4 98,1 96,0 85,1 114,8 74,3 23 Halle Vilvoorde 503.924 95,5 99,3 96,5 101,4 104,1 96,7 98,6 95,9 97,8 94,7 93,3 94,7 102,4 84,3 24 Leuven 419.261 94,2 108,4 103,1 92,1 105,7 76,1 100,4 89,0 100,2 96,3 81,6 98,8 98,7 95,0 25 Nivelles 315.961 98,4 97,1 104,9 108,7 111,1 111,4 101,7 102,7 96,7 117,3 82,8 92,6 119,4 99,4 31 Brugge 234.107 78,0 103,3 95,1 90,4 95,8 77,6 98,9 116,7 98,5 99,1 124,0 93,9 83,1 66,0 32 Diksmuide 38.745 103,4 111,3 108,8 94,7 85,8 66,6 97,6 111,3 102,9 102,1 102,2 83,3 95,0 72,6 33 Ieper 86.118 90,3 93,0 106,1 79,8 99,4 74,8 103,4 107,9 108,1 102,5 87,3 82,6 96,6 112,2 34 Kortrijk 242.948 89,5 79,5 104,1 87,9 89,9 68,6 90,7 92,4 110,4 94,9 88,3 81,4 101,9 69,2 35 Oostende 130.230 86,1 83,4 93,4 90,2 85,1 74,1 100,4 121,2 98,2 97,2 103,4 91,2 93,1 76,5 36 Roeselare 121.720 97,3 106,6 104,3 79,5 92,0 63,7 107,3 109,5 101,7 92,6 80,5 81,0 91,9 64,2 37 Tielt 72.461 87,5 102,0 106,0 79,8 89,5 65,0 97,5 102,5 104,4 90,9 101,6 89,1 84,9 74,8 38 Veurne 47.835 88,3 104,0 93,5 83,6 81,2 70,9 88,3 107,5 93,1 97,2 98,4 81,2 112,6 52,2 41 Aalst 241.122 98,0 93,4 101,1 94,5 100,5 87,4 100,5 98,9 107,0 97,2 108,7 105,1 110,2 148,5 42 Dendermonde 168.090 94,8 105,7 98,3 93,7 103,2 86,2 101,8 103,5 107,9 94,0 107,0 111,3 115,2 109,0 43 Eeklo 68.427 81,5 85,7 91,5 91,3 96,4 76,1 96,0 112,0 98,6 91,6 144,6 95,4 88,0 82,9 44 Gent 450.931 80,5 71,8 92,0 96,4 92,4 71,7 84,1 106,7 99,2 92,2 121,6 95,8 121,3 72,7 45 Oudenaarde 102.576 85,4 88,2 98,7 84,0 81,1 72,4 89,3 99,3 113,0 88,4 90,1 86,1 103,9 67,6 46 Sint-Niklaas 204.864 95,0 83,1 83,2 93,5 94,8 70, ...
...rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 90,3 81,6 88,3 94,4 91,7 70,0 86,4 102,5 84,8 82,3 100,1 100,2 83,7 89,7 12 Mechelen 285.588 100,7 97,8 92,3 91,6 100,9 83,9 90,3 102,8 92,1 87,4 92,6 116,2 92,9 121,6 13 Turnhout 366.542 98,9 118,2 113,4 105,0 109,9 77,5 110,4 93,8 94,8 95,4 81,4 121,5 83,1 122,0 21 Bruxelles 868.531 103,4 77,0 88,4 113,0 89,5 102,8 100,8 92,8 93,4 98,1 96,0 85,1 114,8 74,3 23 Halle Vilvoorde 503.924 95,5 99,3 96,5 101,4 104,1 96,7 98,6 95,9 97,8 94,7 93,3 94,7 102,4 84,3 24 Leuven 419.261 94,2 108,4 103,1 92,1 105,7 76,1 100,4 89,0 100,2 96,3 81,6 98,8 98,7 95,0 25 Nivelles 315.961 98,4 97,1 104,9 108,7 111,1 111,4 101,7 102,7 96,7 117,3 82,8 92,6 119,4 99,4 31 Brugge 234.107 78,0 103,3 95,1 90,4 95,8 77,6 98,9 116,7 98,5 99,1 124,0 93,9 83,1 66,0 32 Diksmuide 38.745 103,4 111,3 108,8 94,7 85,8 66,6 97,6 111,3 102,9 102,1 102,2 83,3 95,0 72,6 33 Ieper 86.118 90,3 93,0 106,1 79,8 99,4 74,8 103,4 107,9 108,1 102,5 87,3 82,6 96,6 112,2 34 Kortrijk 242.948 89,5 79,5 104,1 87,9 89,9 68,6 90,7 92,4 110,4 94,9 88,3 81,4 101,9 69,2 35 Oostende 130.230 86,1 83,4 93,4 90,2 85,1 74,1 100,4 121,2 98,2 97,2 103,4 91,2 93,1 76,5 36 Roeselare 121.720 97,3 106,6 104,3 79,5 92,0 63,7 107,3 109,5 101,7 92,6 80,5 81,0 91,9 64,2 37 Tielt 72.461 87,5 102,0 106,0 79,8 89,5 65,0 97,5 102,5 104,4 90,9 101,6 89,1 84,9 74,8 38 Veurne 47.835 88,3 104,0 93,5 83,6 81,2 70,9 88,3 107,5 93,1 97,2 98,4 81,2 112,6 52,2 41 Aalst 241.122 98,0 93,4 101,1 94,5 100,5 87,4 100,5 98,9 107,0 97,2 108,7 105,1 110,2 148,5 42 Dendermonde 168.090 94,8 105,7 98,3 93,7 103,2 86,2 101,8 103,5 107,9 94,0 107,0 111,3 115,2 109,0 43 Eeklo 68.427 81,5 85,7 91,5 91,3 96,4 76,1 96,0 112,0 98,6 91,6 144,6 95,4 88,0 82,9 44 Gent 450.931 80,5 71,8 92,0 96,4 92,4 71,7 84,1 106,7 99,2 92,2 121,6 95,8 121,3 72,7 45 Oudenaarde 102.576 85,4 88,2 98,7 84,0 81,1 72,4 89,3 99,3 113,0 88,4 90,1 86,1 103,9 67,6 46 Sint-Niklaas 204.864 95,0 83,1 83,2 93,5 94,8 7 ...

Ind. id arond ledental ram_antidep rts_antidep ram_antipsyc rts_antipsyc ledental ram_antidem rts_antidem ledental ram_methylf rts_methylf
Dir id arond effectif ram_antidep rts_antidep ram_antipsyc rts_antipsyc effectif ram_antidem rts_antidem effectif ram_methylf rts_methylf

- de longitudinale staaf voor fixatie aan de wervelkolom via schroeven en/of haken “Percutaneous rod diam 5,4 ” (MIS-RT 10 xx-S / MIS-RT 01 xx-S / MIS-RT 02 00-S), onder het nomenclatuurnummer 700011-700022;
- la tige longitudinale pour fixation à la colonne vertébrale par vis et/ou crochets “Percutaneous rod diam 5,4” (MIS-RT 10 xx-S / MIS-RT 01 xx-S / MIS-RT 02 00-S ), sous le numéro de nomenclature 700011-700022;

Bij patiënten met type 2-diabetes werd in fase I-studies met de dagelijkse dosis van 300 mg - bij een uitgangswaarde van de RT G van ongeveer 13 mmol/l - een maximale onderdrukking van de gemiddelde 24-uurs-RT G gezien tot ongeveer 4 mmol/l tot 5 mmol/l.
À partir d'une valeur initiale de RTG d'environ 13 mmol/l, une suppression maximale du RTG moyen sur 24 heures a été observée avec la dose journalière à 300 mg, pour atteindre des valeurs d'environ 4 mmol/l à 5 mmol/l chez les patients diabétiques de type 2 dans les études de phase 1, ce qui suggère un faible risque d'hypoglycémie induite par le traitement.

Een index baseert zich op het verband tussen het gemiddelde cijfer verkregen door directe standaardisatie en het gemiddeld cijfer van de referentiepopulatie – in het onderhavige geval gaat het om het nationaal gemiddelde (afkorting rts op de kaarten).
Un indice se base sur le rapport entre le taux moyen obtenu par standardisation directe et le taux moyen de la population de référence

Na eenmalige en meerdere orale doses van canagliflozine aan patiënten met type 2-diabetes werden dosisafhankelijke afnames van de RT G en toenames van de UGE waargenomen.
Après l'administration de doses orales uniques et multiples de canagliflozine chez des patients diabétiques de type 2, des diminutions dose-dépendantes du RT G et des augmentations de l'UGE ont été observées.

Door SGLT2 te remmen, vermindert canagliflozine de reabsorptie van gefilterd glucose en verlaagt het de renale glucosedrempel (renal threshold for glucose: RT G ). Dit leidt tot verhoogde glucose-excretie via de urine (UGE), zodat verhoogde plasmaglucoseconcentraties bij patiënten met type 2-diabetes door dit insuline-onafhankelijke mechanisme worden verlaagd.
En inhibant le SGLT2, la canagliflozine diminue la réabsorption du glucose filtré et diminue le seuil rénal de réabsorption du glucose (RT G ). Elle augmente ainsi l'excrétion urinaire du glucose (UGE), ce qui diminue les concentrations plasmatiques du glucose par ce mécanisme indépendant de l'insuline chez les patients atteints de diabète de type.