Traduction de «roze tot paarse » (Néerlandais → Français) :

Witte tot gebroken witte ronde kauwtabletten met roze tot paarse spikkels, gegraveerd met ‘5’ op een kant en ‘‘LCT’ op de andere kant en met een diameter van 5,6 mm.
Comprimé à croquer blanc à blanc cassé, rond avec des tâches roses à violettes, gravé avec « 5 » sur une face et « LCT » sur l’autre face, mesurant 5,6 mm de diamètre.

Witte tot gebroken witte ronde kauwtabletten met roze tot paarse spikkels, gegraveerd met ‘20’ op een kant en ‘‘LCT’ op de andere kant en met een diameter van 8,7 mm.
Comprimé à croquer blanc à blanc cassé, rond avec des tâches roses à violettes, gravé avec « 20 » sur une face et « LCT » sur l’autre face, mesurant 8,7 mm de diamètre.

Witte tot gebroken witte ronde kauwtabletten met roze tot paarse spikkels, gegraveerd met ‘10’ op een kant en ‘‘LCT’ op de andere kant en met een diameter van 7,1 mm.
Comprimé à croquer blanc à blanc cassé, rond avec des tâches roses à violettes, gravé avec « 10 » sur une face et « LCT » sur l’autre face, mesurant 7,1 mm de diamètre.

Witte tot gebroken witte ronde kauwtabletten met roze tot paarse spikkels, gegraveerd met ‘40’ op een kant en ‘‘LCT’ op de andere kant en met een diameter van 10,3 mm.
Comprimé à croquer blanc à blanc cassé, rond avec des tâches roses à violettes, gravé avec « 40 » sur une face et « LCT » sur l’autre face, mesurant 10,3 mm de diamètre.

Hoe ziet Lipitor eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Lipitor 5 mg, 10 mg, 20 mg en 40 mg kauwtabletten zijn wit tot gebroken wit met roze tot paarse spikkels en hebben een ronde vorm.
Aspect de Lipitor et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés à croquer Lipitor 5 mg, 10 mg, 20 mg et 40 mg sont blancs à blanc cassé, ronds avec des tâches roses à violettes.

Zelden (kan bij 1 tot 10 op de 10.000 vrouwen optreden): vaginale candidiase (schimmelinfectie), gehoorstoornis (otosclerose), bloedstolsels, overgevoeligheid, meer zin in seks, oogirritatie door contactlenzen, haaruitval (alopecia), jeuk, huidaandoeningen (erythema nodosum – een huidaandoening die gepaard gaat met gewrichtspijn, koorts, overgevoeligheid of infectie en die wordt gekenmerkt door kleine, pijnlijke, roze tot paarse knobbels onder de huid en op de schenen die de neiging hebben terug te keren; erythema multiforme – een huidaandoening die wordt gekenmerkt door vaste, verheven bulten op de huid of vochtblaren en roodheid of ontkleuring van de huid die vaak concentrisch rond de letsels optreedt), vaginale afscheiding, afscheiding uit de borsten.
Effets indésirables rares (affectant entre 1 et 10 utilisatrices sur 10 000 utilisateurs) : candidose vaginale (mycose), diminution de l’audition (otosclérose), thrombo-embolie, hypersensibilité, augmentation du désir sexuel, irritation des yeux par les lentilles de contact, perte de cheveux (alopécie), démangeaisons, affections de la peau (érythème noueux – une maladie de la peau associée à des douleurs articulaires, de la fièvre, une hypersensibilité ou une infection, caractérisée par de petits nodules douloureux roses à bleus sous la peau et sur les jambes et qui a tendance à récidiver ; érythème polymorphe – une maladie de la peau caractérisée par des taches dures surélevées ou par des vésicules remplies de liquide et une rougeur ou une décoloration de la peau, souvent en zones concentriques autour des lésions), écoulement vaginal, écoulement au niveau des mamelons.

Annes huidje is verre van gaaf: het is een slagveld. En het is zeker niet mooi roze: vreselijke rode en paarse vlekken ontsieren haar hele lichaam.
Et elle n'est pas joliment rosée: d'horribles taches rouges et violettes parsèment tout son corps.