Traduction de «royal hospitals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Farm-virus
virus Royal Farm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Royal Hospitals werkt met eigen financiële middelen en de ziekteverzekering komt niet tussen in de kosten, wat leidt tot onaanvaardbare sociale verschillen.
« Royal Hospitals » travaille avec ses propres moyens financiers et l’assurance maladie n’intervient pas dans le coût, ce qui conduit à des différences sociales inacceptables.

Preventieve geneeskunde – Service “Total Body Scans” aangeboden door Royal Hospitals
Médecine préventive – Service “Total Body Scans” proposé par Royal Hospitals

Preventieve geneeskunde - Service “Total Body Scans” aangeboden door Royal Hospitals - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Médecine préventive - Service “Total Body Scans” proposé par Royal Hospitals - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

In de media kan men lezen dat Royal Hospitals in België systematisch bij een check-up “Total body-Scans” aanbiedt.
On peut lire dans les médias que « Royal Hospitals » fait la promotion en Belgique de check-up par des « Total Body Scans » systématiques.

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren heeft in zijn vergadering van 30 mei 2009 uw brief van 10 februari 2009 besproken aangaande de preventieve “Total body Scans”, een service die ook in België aangeboden wordt door Royal Hospitals en waarbij ziekenhuizen en artsen aangesproken worden om deze service te promoten.
En sa séance du 30 mai 2009, le Conseil national de l’Ordre des médecins a examiné votre lettre du 10 février 2009 concernant les « Total Body Scans » préventifs, un service proposé également en Belgique par « Royal Hospitals », qui approche des hôpitaux et des médecins pour qu’ils apportent leur concours à la promotion de ce service.

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren is van mening dat het project “Total Body Scans“ van Royal Hospitals niet voldoet aan deze vereisten en de artsen hieraan niet mogen meewerken.
Le Conseil national de l’Ordre des médecins estime que le projet « Total Body Scans » de « Royal Hospitals » ne répond pas à ces exigences et que les médecins ne peuvent pas y participer.

Preventieve geneeskunde - Service “Total Body Scans” aangeboden door Royal Hospitals
Médecine préventive - Service “Total Body Scans” proposé par Royal Hospitals