Traduction de «routinematige monitoring » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

routinematig | zoals gewoonlijk
routinier | de routine

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van overige omschreven-bevolkingsgroepen
Examens généraux de routine d'autres sous-populations définies

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van sportteams
Examen général de routine des équipes sportives

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van militairen
Examen général de routine des forces armées

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep
Examen général de routine d'une sous-population définie

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen
Examen général de routine des résidents d'institutions

aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

monitoring van darmperistaltiek
surveillance de la motilité intestinale

monitor voor multipele dampvormige anesthetica
moniteur multiple de gaz anesthésique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Routinematige monitoring van de kalium- en creatininespiegels maken deel uit van de normale medische behandeling van deze patiënten.
Le contrôle régulier des taux de potassium et de créatinine fait partie du traitement médical normal de ces patients.

Creatinine kinase meting en interpretatie Routinematige monitoring van creatine kinase (CK) of andere skeletspier enzymwaarden wordt niet aanbevolen bij asymptomatische patiënten die met een statine behandeld moeten worden.
Mesure de la créatinine-kinase et interprétation Chez les patients asymptomatiques devant être traités par statine, un contrôle routinier de la créatinekinase (CK) ou d’autres valeurs enzymatiques musculo-squelettiques n’est pas recommandé.

Creatinine kinase meting en interpretatie: Routinematige monitoring van creatine kinase (CK) of andere skeletspier enzymwaarden wordt niet aanbevolen bij asymptomatische patiënten die met een statine behandeld worden.
Mesure et interprétation de la créatinine phosphokinase: Un dosage de routine de taux de créatinine phosphokinase (CPK) ou d’autres enzymes musculaires n’est pas recommandé chez les patients asymptomatiques traités par statine.

Topiramaat is geen krachtige inductor van geneesmiddelafbrekende enzymen, kan worden toegediend met of zonder maaltijd, en routinematige monitoring van de topiramaatconcentraties in het plasma is niet nodig.
Le topiramate n’est pas un inducteur enzymatique puissant, il peut être administré indépendamment des repas, et un contrôle des concentrations plasmatiques n’est pas nécessaire.

Het wordt aanbevolen om klinische en neurologische onderzoeken te verrichten bij de patiënten, voordat begonnen wordt met de thalidomidetherapie. Tijdens de behandeling dient regelmatige en routinematige monitoring plaats te vinden.
Des examens neurologiques et cliniques avant le début du traitement par thalidomide et une surveillance régulière pendant le traitement sont recommandés.

Cardiale toxiciteit: Het wordt aanbevolen alle patiënten die Caelyx toegediend krijgen routinematig te onderwerpen aan ECG-monitoring.
Toxicité cardiaque : Il est recommandé que tous les patients traités par Caelyx soient soumis à une surveillance de l'ECG de façon régulière et fréquente.