Traduction de «routine-onderzoeken van ambulante patiënten moeten plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Driemaandelijks zouden er minstens routine-onderzoeken van ambulante patiënten moeten plaatsvinden en meer voor peuters, kinderen en patiënten met complicaties.
Tous les trois mois, des examens de routine au moins devraient être effectués pour les tout-petits, les enfants et les patients présentant des complications.

Klinische onderzoeken. Bovenop de routine-onderzoeken van ambulante patiënten zou het volgende moeten worden gedaan:
Examens cliniques En plus des examens de routine des patients ambulatoires, il faudrait procéder à ce qui suit :

75 % van deze onderzoeken worden verricht bij ambulante patiënten. De provincie met de hoogste consumptie inzake flebografieën zou het ambulante gebruik van het onderzoek met 91 % moeten verminderen om het resultaat te bereiken van de provincie met de laagste consumptie (zie tabel 1, pp.
La province la plus consommatrice en phlébographie devrait diminuer l’utilisation ambulatoire de l’examen de 91 % pour atteindre le résultat de la province la moins consommatrice (voir tableau 1, pages 20 et 21).