De aanvrager stelt voor de chemische parameters om de 6 maand en de microbiologische parameters om de maand te controleren. Deze frequentie lijkt als routine aanvaardbaar indien het HACCP-plan van het bedrijf volstaat om de waterbehandelingsmethodologie te bewaken.
Cette fréquence paraît acceptable en routine si le plan HACCP de l'entreprise est suffisant pour surveiller le procédé de traitement des eaux.