Traduction de «routes zijn vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO
Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De systemische metabole routes zijn vergelijkbaar met die van endogeen prostaglandine F 2� die gekenmerkt worden door reductie van de 13-14 dubbele binding, oxidatie van de 15-hydroxyl en �-oxidatieve splitsingen van de bovenste keten.
Les mécanismes métaboliques systémiques sont équivalents à ceux de la prostaglandine F 2� endogène, qui sont caractérisés par la réduction de la double liaison 13-14, l’oxydation de la fonction 15-hydroxyle ainsi que la scission par oxydation � de la partie supérieure de la chaîne.

De farmacokinetische eigenschappen van fluconazol zijn na toediening via de intraveneuze route vergelijkbaar met orale toediening.
Les propriétés pharmacocinétiques du fluconazole après administration intraveineuse sont comparables à celles obtenues après administration orale.

De farmacokinetische eigenschappen van fluconazole zijn na toediening via de intraveneuze route vergelijkbaar met orale toediening.
Les propriétés pharmacocinétiques du fluconazole après administration intraveineuse sont comparables à celles obtenues après administration orale.

Recombinante coagulatiefactor IX is een proteïnegeneesmiddel op basis van recombinant DNA dat structurele en functionele eigenschappen bezit die vergelijkbaar zijn met de endogene factor IX. Factor IX wordt geactiveerd door het factor VII/weefselfactorcomplex in de extrinsieke route alsook door factor XIa in de intrinsieke coagulatieroute.
Le facteur IX est activé par le complexe facteur tissulaire/facteur VII dans la voie extrinsèque et par le facteur XIa dans la voie intrinsèque de la coagulation.

Een klinische studie in een klein aantal vrouwen heeft aangetoond dat, ondanks de vaginale route van toediening, de intra-uteriene concentraties van de anticonceptieve steroïden in NuvaRing vergelijkbaar zijn met de niveaus die bij combinatie-OAC gebruiksters gezien worden (zie rubriek 5.2).
Une étude clinique chez un petit nombre de femmes a montré que, malgré l’administration vaginale, les concentrations intra-utérines de stéroïdes contraceptifs chez les utilisatrices de NuvaRing sont semblables aux taux observés chez les utilisatrices de COC (voir section 5.2).

Een klinische studie in een klein aantal vrouwen heeft aangetoond dat, ondanks de vaginale route van toediening, de intra-uteriene concentraties van de anticonceptieve steroïden in Circlet vergelijkbaar zijn met de niveaus die bij combinatie-OAC gebruiksters gezien worden (zie rubriek 5.2).
Une étude clinique chez un petit nombre de femmes a montré que, malgré l’administration vaginale, les concentrations intra-utérines de stéroïdes contraceptifs chez les utilisatrices de Circlet sont semblables aux taux observés chez les utilisatrices de COC (voir section 5.2).

Toxicologisch onderzoek werd uitgevoerd bij rhesusapen en albinoratten; bij beide is de metabole route vergelijkbaar met wat voor mensen wordt beschreven.
On a réalisé des études de toxicologie chez le singe rhésus et chez le rat albinos.