Vertaling van "roterende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

roterende katheter voor embolectomie of trombectomie
cathéter rotatif de thrombectomie

roterende borstel voor dermabrasie
brosse à dermabrasion rotative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Roterende instrumenten, meerfunctiespuit, speekselzuiger, chirurgische zuiger enz. worden meestal in een parkeerbeugel opgehangen (of gelegd) op het ogenblik dat ze niet in gebruik zijn.
Les instruments rotatifs, la seringue multifonction, la pompe à salive, l’aspirateur chirurgical, etc. sont généralement suspendus à (ou déposés dans) un support lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

− Maximaal gebruik maken van nevelzuiger bij ingrepen met roterend instrumentarium en
− Utiliser au maximum l’aspirateur chirurgical en cas d’intervention avec des instruments rotatifs

Deze groep, die wordt voorgezeten door het roterende voorzitterschap van de Raad, wordt in zijn werkzaamheden ondersteund door een aantal expertgroepen die op technisch vlak de verschillende thema’s behandelen die betrekking hebben op de klimaatonderhandelingen.
Ce groupe, présidé par la présidence tournante du Conseil, est appuyé dans ses travaux par une série de groupes d’experts, qui traitent à un niveau technique les différentes thématiques couvertes par les négociations « climat ».

10.6.1998" (in werking 1.11.1998) " 640931 Container voor 's nachts, inclusief stop, 3 tubes met roterende connectoren, 3 universele adaptoren en beschermhoes Y 25 Dotatie :1 set/3 maanden LIJST 0931
10.6.1998" (en vigueur 1.11.1998) " 640931 Conteneur de nuit, y compris bouchon, 3 tubes avec connecteurs rotatifs, 3 adaptateurs universels et housse

Het risico neemt sterk toe door de aerosolvorming bij hoesten of bij gebruik van roterend instrumentarium, airflow of micro-abrasie technieken.
Le risque en est fortement accru par la production d’aérosols dus à la toux ou à l’utilisation d’appareillages rotatifs à jets d’air ou de micro-abrasion.

8.1.5 Aanzetstukken (roterend) instrumentarium en meerfunctiespuit
8.2.5 Embouts d’instruments (rotatifs) et seringue multifonction

− Rubberdam gebruiken bij ingrepen met roterend instrumentarium (indien mogelijk).
− Utiliser une digue en caoutchouc lors d’intervention avec des instruments rotatifs (si possible).

− Ook door gebruik van krachtige afzuiging (nevelzuiger) bij ingrepen waarbij roterend
− L’utilisation d’une aspiration puissante (aspirateur chirurgical) lors d’interventions utilisant des

10.6.1998" (in werking 1.11.1998) " 640172 Container voor 's nachts, inclusief stop, 3 tubes met roterende connectoren, 3 universele adaptoren en beschermhoes Y 25 Dotatie :1 set/3 maanden LIJST 0172
10.6.1998" (en vigueur 1.11.1998) " 640172 Conteneur de nuit, y compris bouchon, 3 tubes avec connecteurs rotatifs, 3 adaptateurs universels et housse