Traduction de «roterende instrumenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

roterende katheter voor embolectomie of trombectomie
cathéter rotatif de thrombectomie

roterende borstel voor dermabrasie
brosse à dermabrasion rotative

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

tellen van instrumenten en kompressen tijdens operatie
comptage des instruments et des éponges durant l'intervention chirurgicale

tellen van instrumenten en kompressen
comptage des instruments et des éponges

tray voor instrumenten
plateau d’instruments

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

slijper voor tandheelkundige instrumenten
aiguiseur pour instruments dentaires

antioxidatiemiddel voor instrumenten
agent d'instrument antioxydation

tafel voor anesthesie-instrumenten
table à instruments d’anesthésie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roterende instrumenten, meerfunctiespuit, speekselzuiger, chirurgische zuiger enz. worden meestal in een parkeerbeugel opgehangen (of gelegd) op het ogenblik dat ze niet in gebruik zijn.
Les instruments rotatifs, la seringue multifonction, la pompe à salive, l’aspirateur chirurgical, etc. sont généralement suspendus à (ou déposés dans) un support lorsqu’ils ne sont pas utilisés.

Wanneer gebruik wordt gemaakt van koeling bij roterende instrumenten, moet deze steriel zijn en via een steriele leiding aangevoerd worden.
Lorsqu’on utilise le refroidissement pour les instruments rotatifs, ce dernier doit être réalisé de manière stérile et être amené par une conduite stérile.