Vertaling van "rotavirussen " (Nederlands → Frans) :

Rotavirussen (RV) zijn wereldwijd de frequentste etiologische agentia van ernstige acute gastroenteritis (GE) bij zuigelingen en jonge kinderen.
Les rotavirus (RV) sont, de par le monde, les agents étiologiques les plus fréquents des gastroentérites aiguës (GE) sévères chez le nourrisson et le jeune enfant.

− voor om het even welke zorgverlening als de patiënt een gekende drager is van een microorganisme dat bijkomende voorzorgsmaatregelen vereist (MRSA, gastro-enteritis door rotavirussen, Clostridium difficile, enz.).
nécessitant des précautions additionnelles (MRSA, gastro-entérite à rotavirus, Clostridium difficile, etc.).

- voor om het even welke zorgverlening als de patiënt een gekende drager is van een micro-organisme dat bijkomende voorzorgsmaatregelen vereist (MRSA, gastro-enteritis door rotavirussen, Clostridium difficile…).
pour n’importe quel soin si le patient est connu porteur d’un micro-organisme nécessitant des précautions additionnelles (MRSA, gastro-entérite à rotavirus, Clostridium difficile…).

Virussen zoals rotavirussen of norovirussen vertonen een veel grotere weerstand tegen desinfectie en kunnen worden overgedragen via zwembaden die per ongeluk zwaar gecontamineerd zijn ondanks het feit dat het chloorgehalte voldoende is.
Les virus tels que les rotavirus ou norovirus sont bien plus résistants à la désinfection et peuvent être transmis par des piscines accidentellement fortement contaminées en dépit de taux de chlore appropriés.

gecombineerde rotavirussen zorgen elk voor de expressie van één van de humane genotypen
expriment chacun un des génotypes humains G1,G2, G3 et G4 avec le génotype P[5] de la