Traduction de «rotavirus werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

humaan rotavirus
rotavirus humain

Rotavirus niet behorend tot groep A
rotavirus non appartenant au groupe A

rotavirus van hond
rotavirus canin

genus Rotavirus
Genus Rotavirus

enteritis door rotavirus
entérite à rotavirus

felien rotavirus
rotavirus félin

rotavirus van paard
rotavirus équin

aviair rotavirus
rotavirus aviaire

Rotavirus groep B
Rotavirus groupe B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarentegen in de maximalistische hypothese, waarbij 90% van de kinderen zouden worden gevaccineerd tegen het rotavirus, werden de uitgaven geschat op 13.627.800 euro/jaar (113.000 kinderen x 134 euro x 90%).
Par contre, dans l’hypothèse maximaliste, une situation dans laquelle 90% des enfants seraient vaccinés contre le rotavirus, les dépenses ont été estimées à 13.627.800 euros/an (113.000 enfants x 134 euros x 90%).

Er werden recent twee nieuwe orale rotavirus vaccins ontwikkeld en uitgebreid getest.
Deux vaccins oraux ont été récemment mis au point et largement testés.

Alle kinderen die in de regionale zorgcentra gezien werden met symptomen die een gastro-enteritis suggereerden, werden in het onderzoek opgenomen en hun ontlasting werd verzameld voor identificatie van het rotavirus.
Tous les enfants se présentant au service médical régional avec des symptômes évoquant une gastro-entérite ont été inclus et les selles ont été recueillies pour l'identification du rotavirus.

In Europa, de Verenigde Staten, Latijns-Amerika en Azië werden er klinische studies naar de werkzaamheid tegen rotavirus gastro-enteritis uitgevoerd.
Des essais cliniques d’efficacité contre les gastro-entérites à rotavirus ont été réalisés en Europe, aux Etats Unis, en Amérique Latine et en Asie.

Gevallen van gastro-enteritis door RV werden geïdentificeerd aan de hand van een specifieke diagnosecode voor het rotavirus.
Les cas de gastro-entérites à RV ont été identifiés à l'aide d'un code diagnostique spécifique du rotavirus.