Traduction de «rosuvastatine of simvastatine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat rosuvastatine bevat
produit contenant de la rosuvastatine

product dat enkel rosuvastatine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rosuvastatine sous forme orale

allergie voor rosuvastatine
allergie à la rosuvastatine

product dat rosuvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la rosuvastatine sous forme orale

product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat ezetimibe en simvastatine bevat
produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine

product dat simvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la simvastatine sous forme orale

product dat simvastatine bevat
produit contenant de la simvastatine

allergie voor simvastatine
allergie à la simvastatine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een recente meta-analyse (13 placebo-gecontroleerde studies met atorvastatine, lovastatine, pravastatine, rosuvastatine of simvastatine; totaal aantal patiënten 91.140, gemiddelde behandelingsduur van 4 jaar) levert meer informatie [ Lancet 2010; 375: 735-42 , met editoriaal Lancet : 700-1 ].
Une méta-analyse récente (13 études contrôlées par placebo portant sur l’atorvastatine, la lovastatine, la pravastatine, la rosuvastatine ou la simvastatine; nombre total de patients 91.140, durée de traitement de 4 ans en moyenne) apporte plus d’informations à ce sujet [ Lancet 2010; 375: 735-42 , avec un éditorial Lancet : 700-1 ].

risperidon: rivastigmine: ropinirol: rosiglitazon: rosuvastatine: salmeterol: simvastatine:
rispéridone: rivastigmine: ropinirole: rosiglitazone: rosuvastatine: salmétérol: simvastatine:

}} 3 cholesterolverlagende middelen (atorvastatine, rosuvastatine en simvastatine),
}} 3 hypolipidémiants destinés à réduire le cholestérol (l’atorvastatine, la rosuvastatine et la

drie cholesterolverlagende middelen (atorvastatine, rosuvastatine en simvastatine),
trois hypolipidémiants destinés à réduire le cholestérol (l’atorvastatine, la rosuvastatine et la simvastatine),

Simvastatine Pravastatine* Fluvastatine Atorvastatine Rosuvastatine 20 mg 40 mg 20 mg 40 mg 80 mg 40 mg 10 mg 5 mg 80 mg 20 mg 10 mg 40 mg 20 mg 80 mg 40 mg *Andere bronnen beschouwen 40 mg simvastatine als equivalent aan 40 mg pravastatine
Simvastatine Pravastatine* Fluvastatine Atorvastatine Rosuvastatine 20 mg 40 mg 20 mg 40 mg 80 mg 40 mg 10 mg 5 mg 80 mg 20 mg 10 mg 40 mg 20 mg 80 mg 40 mg *D’autres sources considèrent 40 mg de simvastatine comme équivalent à 40 mg de pravastatine

5 mg 10 mg 20 mg 40 mg 80 mg Atorvastatine 31% 37% 43% 49% 55% Fluvastatine 10% 15% 21% 27% 33% Lovastatine - 21% 29% 37% 45% Pravastatine 15% 20% 24% 29% 33% Rosuvastatine 38% 43% 48% 53% 58% Simvastatine 23% 27% 32% 37% 42%
Réduction moyenne du LDL-cholestérol (%) en fonction de la posologie journalière de la statine 5 mg 10 mg 20 mg 40 mg 80 mg Atorvastatine 31% 37% 43% 49% 55% Fluvastatine 10% 15% 21% 27% 33% Lovastatine - 21% 29% 37% 45% Pravastatine 15% 20% 24% 29% 33% Rosuvastatine 38% 43% 48% 53% 58% Simvastatine 23% 27% 32% 37% 42%

R/ Simvastatine 40 – atorvastatine 20 – rosuvastatine 10
R/ simvastatine 40 – atorvastatine 20 – rosuvastatine 10

Veiligheid? – Langste farmacovigilantie: simvastatine – Minst risico van interactie: prava- et rosuvastatine
Sécurité – Plus de recul avec simvastatine – Moins de risque d’interaction avec prava- et rosuvastatine

De kostprijs voor de ongeveer 500.000 patiënten die simvastatine kregen bedraagt minder dan 40% van de kostprijs voor de ongeveer 400.000 patiënten die atorvastatine of rosuvastatine kregen.
Le coût pour traiter environ 500.000 patients par la simvastatine revient à moins de 40 % du coût pour traiter environ 400.000 patients par l’atorvastatine ou la rosuvastatine.

Samenvattend wordt in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 2009 het volgende gezegd: " Een gunstig effect op morbiditeit en mortaliteit is bewezen voor simvastatine, pravastatine en atorvastatine, en, in mindere mate, voor fluvastatine en rosuvastatine.
En résumé, le Répertoire Commenté des Médicaments 2009 mentionne qu’un " effet favorable sur la mortalité et la morbidité est démontré pour la simvastatine, la pravastatine et l’atorvastatine, et dans une moindre mesure pour la fluvastatine et la rosuvastatine.