Vertaling van "ropinirol worden aangepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

ropinirol
ropinirole

product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale

product dat ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant du ropinirole sous forme orale

product dat ropinirol bevat
produit contenant du ropinirole

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

aangepaste mok
chope d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die al ropinirol krijgen, moet de dosering van ropinirol worden aangepast als geneesmiddelen die het CYP1A2 remmen, zoals ciprofloxacine, enoxacine en fluvoxamine, worden gestart of stopgezet.
Dès lors, chez les patients recevant déjà du ropinirole, il peut être nécessaire d'ajuster la posologie du ropinirole lorsque des médicaments connus pour inhiber la CYP1A2, par exemple, la ciprofloxacine, l'énoxacine ou la fluvoxamine, sont introduits ou arrêtés.

Het aangepaste gemiddelde verschil tussen ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op het einde van de studie was - 0,7 punten (95% BI: [-1,51, 0,10], p = 0,0842).
La différence moyenne corrigée entre les comprimés à libération prolongée de ropinirole et les comprimés à libération immédiate enregistrée à la fin de l’étude a été de -0,7 point (IC à 95 % : [-1,51, 0,10]; p=0,0842).

In een studie over het gebruik van ropinirol bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (patiënten in hemodialyse) werd aangetoond dat de dosering bij die patiënten als volgt moet worden aangepast: de initiële dosering van ropinirol is 0,25 mg driemaal per dag.
Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients en insuffisance rénale terminale (patients sous hémodialyse) a montré que la dose doit être ajustée comme suit chez ces patients: la dose initiale de ropinirole doit être de 0,25 mg trois fois par jour.

Bij patiënten die al ropinirol krijgen, moet de dosering van ropinirol dus misschien worden aangepast als geneesmiddelen die CYP1A2 remmen, zoals ciprofloxacine, enoxacine of fluvoxamine, worden gestart of stopgezet.
Dès lors, chez les patients déjà traités par ropinirole, la dose de ropinirole devra peut-être être ajustée lorsqu'un traitement par des médicaments connus pour inhiber le CYP1A2, comme la ciprofloxacine, l'énoxacine ou la fluvoxamine, est instauré ou interrompu.

Ziekte van Parkinson In een studie over het gebruik van ropinirol bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (patiënten in hemodialyse) werd aangetoond dat de dosering bij die patiënten als volgt moet worden aangepast: de initiële dosering van ropinirol is 0,25 mg driemaal per dag.
chez ces patients: la dose initiale de ropinirole doit être de 0,25 mg trois fois par jour.

worden aangepast: de aanbevolen initiële dosering van ropinirol is 0,25 mg eenmaal per dag.
Syndrome des jambes sans repos Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients en insuffisance rénale terminale (patients sous hémodialyse) a montré que la dose doit être ajustée comme suit chez ces patients: la dose initiale recommandée de ropinirole est de 0,25 mg une fois par jour.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring tussen 30 en 50 ml/min), werd geen enkele wijziging in de klaring van ropinirol vastgesteld, wat er op wijst dat de dosering bij deze populatie niet moet worden aangepast.
Insuffisants rénaux Chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 50 ml/min), aucune modification de la clairance du ropinirole n'a été observée, indiquant qu’il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie dans cette population.