Traduction de «ropinirol is vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ropinirol bevat
produit contenant du ropinirole

product dat enkel ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ropinirole sous forme orale

ropinirol
ropinirole

product dat ropinirol in orale vorm bevat
produit contenant du ropinirole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De systemische blootstelling aan ropinirol is vergelijkbaar voor ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol filmomhulde tabletten (met directe afgifte), gebaseerd op dezelfde dagelijkse dosering.
En raison de sa forte lipophilie, le volume de distribution du ropinirole est important (environ 7 l/kg).

De systemische blootstelling aan ropinirol is vergelijkbaar met ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol filmomhulde tabletten (met onmiddellijke afgifte) bij toediening van dezelfde dagdosering.
Pour la même dose quotidienne, l'exposition systémique au ropinirole est comparable, qu'il soit pris sous forme de comprimés à libération prolongée ou de comprimés pelliculés (à libération immédiate).

Op het vlak van slapen (PDSS) was er een verbetering met 4,1 ± 13,8 punten voor de patiënten behandeld met rotigotine en met 2,5 ± 13,5 punten voor de patiënten behandeld met ropinirol. Het veiligheidsprofiel was vergelijkbaar, met uitzondering van reacties op de plaats van aanbrengen.
Le sommeil (PDSS) a été amélioré de 4,1 ± 13,8 points chez les patients traités par rotigotine, et de 2,5 ± 13,5 points chez les patients traités par

Ropinirol heeft effecten die vergelijkbaar zijn met die van natuurlijke dopamine, dus helpt het om de symptomen te verminderen van de ziekte van Parkinson.
C’est parce que ropinirole exerce des effets similaires à ceux de la dopamine naturelle qu’il contribue à réduire les symptômes de la maladie de Parkinson.

Ropinirol werkt op een manier die vergelijkbaar is met deze van natuurlijke dopamine en helpt zo de symptomen van de ziekte van Parkinson te verminderen.
Le ropinirole possède des effets identiques à ceux de la dopamine naturelle, et permet donc de diminuer les symptômes de la maladie de Parkinson.