Vertaling van "ropinirol gerelateerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Hong Kong/03/2003
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus LC4
coronavirus du syndrome respiratoire aigu LC4

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TW6
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TW6

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus SZ1
coronavirus du syndrome respiratoire aigu SZ1

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TWS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TWS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HB
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HB

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TW
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TW

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus AS
coronavirus du syndrome respiratoire aigu AS

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus TWY
coronavirus du syndrome respiratoire aigu TWY

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus WHU
coronavirus du syndrome respiratoire aigu WHU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ratten waren de enige aan ropinirol gerelateerde letsels hyperplasie van Leydigcellen en adenoom van de teelballen als gevolg van het hypoprolactinemische effect van ropinirol.
Chez le rat, les seules lésions liées au ropinirole ont été une hyperplasie des cellules de Leydig et un adénome testiculaire résultant de l'effet hypoprolactinémique du ropinirole.

De enige aan ropinirol gerelateerde letsels bij ratten waren hyperplasie van de Leydigcellen en testisadenoom als gevolg van het hypoprolactinemische effect van ropinirol.
Chez le rat, les seules lésions liées à la substance consistaient en une hyperplasie des cellules de Leydig et en un adénome testiculaire résultant de l'effet hypoprolactinémique du ropinirole.

Een monitoring van de ropinirol-gerelateerde bijwerkingen en een dosisaanpassing indien nodig is aanbevolen tijdens en kort na de gelijktijdige toediening met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Pendant et peu après l’administration concomitante avec la ciprofloxacine, il est donc conseillé de surveiller la survenue éventuelle d’effets secondaires liés au ropinirole et d’ajuster la dose si cela s’avère approprié (voir rubrique 4.4).

Een monitoring van de ropinirol-gerelateerde bijwerkingen en een dosisaanpassing indien nodig worden aanbevolen tijdens en kort na de gelijktijdige toediening met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Une surveillance des effets indésirables liés au ropinirole et un ajustement posologique sont recommandés pendant et juste après l’administration simultanée de ciprofloxacine (voir rubrique 4.4).

Toezicht op ropinirol gerelateerde bijwerkingen, en aanpassing van de dosis zoals geëigend, wordt aanbevolen gedurend en kort na het gezamenlijk gebruik met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Une surveillance des effets indésirables liés au ropinirole et un ajustement posologique sont recommandés pendant et juste après l’administration simultanée de ciprofloxacine (voir rubrique 4.4).

De symptomen van een overdosering van ropinirol zijn gerelateerd aan zijn dopaminerge activiteit.
Les symptômes d'un surdosage de ropinirole sont en rapport avec son activité dopaminergique.

Aan de populatie gerelateerde kenmerken De orale klaring van ropinirol is ongeveer 15% lager bij oudere patiënten (65 jaar of ouder) dan bij jongere patiënten.
Caractéristiques liées à la population La clairance orale du ropinirole est réduite d'environ 15% chez les patients âgés (65 ans ou plus) par rapport aux patients plus jeunes.