Vertaling van "ropinirol gerelateerde bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

Toezicht op ropinirol gerelateerde bijwerkingen, en aanpassing van de dosis zoals geëigend, wordt aanbevolen gedurend en kort na het gezamenlijk gebruik met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Une surveillance des effets indésirables liés au ropinirole et un ajustement posologique sont recommandés pendant et juste après l’administration simultanée de ciprofloxacine (voir rubrique 4.4).

Een monitoring van de ropinirol-gerelateerde bijwerkingen en een dosisaanpassing indien nodig worden aanbevolen tijdens en kort na de gelijktijdige toediening met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Une surveillance des effets indésirables liés au ropinirole et un ajustement posologique sont recommandés pendant et juste après l’administration simultanée de ciprofloxacine (voir rubrique 4.4).

Een monitoring van de ropinirol-gerelateerde bijwerkingen en een dosisaanpassing indien nodig is aanbevolen tijdens en kort na de gelijktijdige toediening met ciprofloxacine (zie rubriek 4.4).
Pendant et peu après l’administration concomitante avec la ciprofloxacine, il est donc conseillé de surveiller la survenue éventuelle d’effets secondaires liés au ropinirole et d’ajuster la dose si cela s’avère approprié (voir rubrique 4.4).