Vertaling van "rooster de dagen adoptieverlof vermelden " (Nederlands → Frans) :

In rubriek 16) c.a. van het inlichtingenblad moet de werkgever in het rooster de dagen adoptieverlof vermelden.
L’employeur doit mentionner les jours de congé d’adoption dans la grille de la rubrique 16) c.a. de la feuille de renseignements.

In rubriek 16) c.a. van het inlichtingsblad moet de werkgever in het rooster de dagen adoptieverlof vermelden.
L’employeur doit mentionner les jours de congé d’adoption dans la grille de la rubrique 16) c.a. de la feuille de renseignements.

In rubriek 16 b.a. van het inlichtingenblad moet de werkgever in het rooster de 10 dagen vaderschapsverlof vermelden.
Dans la grille de la rubrique 16 b.a. de la Feuille de renseignements, l’employeur doit mentionner les dix jours de congé de paternité.

Geef in het rooster hieronder, de periode van adoptieverlof op, met eerst de dagen betaald door de werkgever (met cijfercode « 1 »), en daarna het saldo van de periode (met de cijfercode « 6.11 »).
Indiquez dans la grille ci-dessous, la période couverte par le congé d’adoption en mentionnant d’abord les journées rémunérées par l’employeur (au moyen du code « 1 »), et ensuite le solde de la période (au moyen du code « 6.11 »).

Geef in het rooster hieronder, de periode van adoptieverlof op, met eerst de dagen betaald door de werkgever met cijfercode « 1 », en daarna het saldo van de periode met de cijfercode 6.11;
indiquez dans la grille ci-dessous, la période couverte par le congé d'adoption en mentionnant d'abord les journées rémunérées par l'employeur au moyen du code 1 et ensuite, le solde de la période, au moyen du code 6.11;