Traduction de «rookvrije horeca » (Néerlandais → Français) :

Rookvrije horeca | Stichting tegen Kanker
Cafés sans fumée | Fondation contre le Cancer

Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Feiten en cijfers » Rookenquêtes » Rookvrije horeca
Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Des chiffres et des faits » Enquêtes Tabac » Cafés sans fumée

Dit bevestigt de tendens die we ook in andere landen zien: de steun voor een rookvrije horeca groeit na de invoering ervan.
Ce constat confirme les tendances déjà observées à l’étranger : le soutien à un Horeca sans fumée augmente après l’introduction d’une mesure de ce type.

Gelukkig is de uitzondering op de wet voor een totaal rookverbod in de horeca eindelijk geschrapt. Vanaf 1 juli 2011 zullen cafés, discotheken en casino’s volledig rookvrij zijn.
Heureusement, les exceptions à la loi concernant l'interdiction totale de fumer dans l'Horeca ont enfin été annulées, et les cafés, discothèques et casino seront totalement sans fumée à partir du 1er juillet 2011.