Vertaling van "rookstop we weten dat beginnen roken " (Nederlands → Frans) :

Hulp voor rookstop We weten dat beginnen roken binnen de 30 minuten na het ontwaken wijst op een uitgesproken afhankelijkheid voor nicotine (daarom is het de eerste vraag van de nicotineverslavingstest op onze site Tabakstop).
Aide au sevrage tabagique Nous savons depuis longtemps que commencer à fumer pendant la première demi-heure après le réveil est le signe d’une dépendance importante à la nicotine (c’est d’ailleurs le premier point du test de dépendance à la nicotine de notre siteTabacstop).

We weten dat roken het risico verhoogt op tal van kankers.
Dont certains cancers de la peau.

Sigarettenfabrikanten hebben er alle belang bij dat we met z’n allen al op jonge leeftijd beginnen te roken.
Les fabricants de cigarettes ont tout intérêt à nous faire adopter le tabac dès notre plus jeune âge.

In hoofdstuk één geven we een zeer kort overzicht van de gevolgen van roken voor de gezondheid en van de voordelen van rookstop voor de gezondheid.
Dans le premier chapitre, nous passons très brièvement en revue les conséquences du tabagisme sur la santé et les avantages en termes de santé du sevrage tabagique.

Momenteel is het nog te vroeg om dat te weten, ook al beginnen we in een turbulente zone te komen.
Aujourd'hui, il est trop tôt pour le savoir même si on commence à rentrer dans une zone de turbulences.