Traduction de «rook inademen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

acute bronchitis veroorzaakt door chemische gassen of rook
bronchite aigüe causée par des fumées chimiques

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

ongeval veroorzaakt door rook van vuurzee in commercieel pand
accident causé par la fumée d'un incendie dans des locaux commerciaux

ongeval veroorzaakt door rook van vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par la fumée d'un incendie dans un bâtiment public

evacuatiesysteem voor gas of rook
système d’évacuation de gaz/émanations

ongeval veroorzaakt door rook van vuurzee in private woning
accident causé par la fumée d'un incendie dans une habitation privée

bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

longoedeem door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Œdème du poumon dû à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

ontsteking van bovenste luchtwegen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Inflammation des voies respiratoires supérieures due à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Bescherm kinderen: laat hen niet uw rook inademen" : meer weten (.PDF)
" Protégez les enfants: ne leur faites pas respirer votre fumée" : en savoir plus (.PDF)

Passief roken, dus rook inhaleren zonder dat zelf te willen, betekent ook inademen van schadelijke stoffen:
La fumée secondaire, donc involontairement inhalée, contient également des substances nocives:

- uw long werd beschadigd of mogelijk werd beschadigd door het inademen van rook;
- vous êtes atteint d’une maladie pulmonaire ;

Roken, maar ook de rook van anderen inademen, verhoogt de kans op gezondheidsproblemen zoals:
Fumer, mais aussi respirer la fumée des autres, augmente les risques de voir apparaître certains problèmes de santé comme :

De asfaltwerker kan de vrijgekomen rook, dampen en gassen inademen.
L’asphalteur peut inhaler la fumée, les vapeurs et les gaz libérés.