Vertaling van "ronde tafels reeds gedaan " (Nederlands → Frans) :

De voorbereidingen werden tijdens en na de ronde tafels reeds gedaan, maar deze activiteit is geen prioriteit voor de sociale partners.
Les préparations ont déjà été effectuées pendant et après les tables rondes, mais cette activité n'est pas une priorité pour les partenaires sociaux.

« Het Mysterie van het Leven – het hart in al zijn gedaanten » Naar aanleiding van de Week van het Hartritme 2012 (21 - 25 mei) heeft de Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) reeds twee ronde tafels georganiseerd rond het thema « Het mysterie van het leven: het hart en zijn ritme van A tot Z ».
« Le Mystère de la Vie – le cœur sous toutes ses formes » À l’occasion de la Semaine du Rythme Cardiaque 2012 (21 - 25 mai), le Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) a déjà organisé deux tables rondes de presse sur le « Mystère de la vie, le cœur et son rythme de A à Z ».

Doel van de ronde tafel: nagaan wat in België kan worden gedaan.
Le but de la table ronde: voir ce qui est possible de faire en Belgique.