Traduction de «ronde tafel rond » (Néerlandais → Français) :

Het event wordt afgesloten met een ronde tafel rond dit thema, waarbij verschillende actoren hun ervaringen zullen uitwisselen (RIZIV, artsen, farmaceutische industrie, .).
L’événement se clôturera par une table ronde sur cette thématique : différents acteurs (Inami, médecins, industrie pharmaceutique, etc) y échangeront leurs expériences.

Het event wordt afgesloten met een ronde tafel rond dit thema, waarbij verschillende actoren hun ervaringen zullen uitwisselen (RIZIV, artsen, farmaceutische industrie,.).
L’après-midi sera clôturée par une table ronde rassemblant différents acteurs (Inami – médecins – industrie pharmaceutique,) qui confronteront leurs expériences autour de cette thématique.

Meer info over de ronde tafels op de website van Prevent: Ronde tafels over preventie van musculoskeletale aandoeningen in de ziekenhuissector en de transportsector.
Vous trouverez plus d'information sur ces tables-rondes sur le site de Prevent: Tables-rondes: La prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur hospitalier et dans le secteur du transport.

In het kader van de Europese Week rond veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde Prevent, in opdracht van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, twee ronde tafels over MSA.
A l'occasion de la Semaine européenne 2007 de la santé et de la sécurité au travail consacrée à la prévention des TMS, Prevent a organisé les 5 et 6 décembre 2007, à la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, deux tables-rondes rassemblant les partenaires sociaux, des experts de terrain et des représentants du secteur.

Er zal een ronde tafel worden georganiseerd rond het thema “back to work”.
Une table ronde sera organisée sur le thème " back to work" .

Op vraag van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg werd op 5 december 2007 een ronde tafel georganiseerd rond de preventie van rugaandoeningen in de hospitaalsector.
A la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, une table-ronde a été organisée le 5 décembre 2007 sur le thème de la prévention des lombalgies dans le secteur hospitalier.

Ronde tafel " back to work"
Table ronde " back to work"

14:40 14:50 Pauze 14:50 15:50 Ronde tafel met medewerking van: Dr. Roland Lemye - BVAS / Dr. Pierre Bonte - RIZIV / Dr. Vlad Hogenhuis - MSD
14:40 14:50 Pause 14:50 15:50 Table ronde avec la participation de : Dr. Roland Lemye - ABSyM / Dr. Pierre Bonte - Inami / Dr. Vlad Hogenhuis - MSD

Deze en andere vragen komen aan bod in dit seminarie met voordrachten, uitwisseling van ervaringen dat uitmondt in een ronde tafel met een bekende journalist als moderator.
Voilà autant de questions que ce séminaire abordera au cours d’exposés synthétiques, de retours d’expériences clôturés par une table ronde animée par un journaliste de renom.

Ze doen dit door de organisatie van lessen, conferenties, seminaries, congressen, informatiesessies, colloquia, ronde tafels, wedstrijden, enz.
Pour ce faire, ils organisent des cours, des conférences, des séminaires, des congrès, des sessions d’information, des colloques, des tables rondes, des concours, etc.