Vertaling van "ronde omhulde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

knapperig wafeltje omhuld met chocolade
gaufrette enrobé de chocolat

karamel omhuld met chocolade
caramel enrobé de chocolat

vruchten- en/of notenreep omhuld met chocolade
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

volledig omhuld chocoladekoekje
biscuit entièrement enrobé de chocolat

koekje half omhuld met chocolade
biscuit à moitié enrobé de chocolat

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witte, ronde omhulde tablet met convexe oppervlakken
Comprimé enrobé Comprimé enrobé blanc, rond, convexe.

Maniprex 250 mg omhulde tabletten : Maniprex 250 mg omhulde tabletten zijn roze, bolle en ronde omhulde tabletten; de kern heeft een diameter van 9 mm en heeft een witte kleur.
Maniprex 250 mg comprimés enrobés : Maniprex 250 mg comprimés enrobés sont des comprimés enrobés roses, convexes et ronds ; le noyau a un diamètre de 9 mm et a une couleur blanche.

Omhulde tabletten. Lichtroze, glanzende en ronde omhulde tabletten.
Comprimés enrobés, ronds et brillants, de couleur rose pâle.

- Maniprex 250 mg omhulde tabletten zijn roze, bolle en ronde omhulde tabletten.
- Maniprex 250 mg comprimés enrobés sont des comprimés enrobés roses, convexes et ronds.

Vibtil zijn witte, ronde omhulde tabletten en elke tablet bevat 250 mg nebulisaat van lindespinthout.
Vibtil se présente sous forme de comprimés enrobés ronds de couleur blanche contenant 250 mg de nébulisat d'aubier de tilleul par comprimé.

15 mg tablet: witte of gebroken witte, ronde, biconvexe, niet-omhulde tablet met een diameter van 8 mm en met M1 gemarkeerd 30 mg tablet: witte of gebroken witte, ronde, biconvexe, niet-omhulde tablet met een diameter van 10 mm en met M2 gemarkeerd
Comprimés à 30 mg: comprimé non enrobé, biconvexe, rond, de couleur blanche à blanc cassé avec un diamètre de 10 mm et l’inscription M2.

15 mg tablet: witte of gebroken witte, ronde, biconvexe, niet-omhulde tablet met een diameter van 8 mm en met M1 op gegraveerd 30 mg tablet: witte of gebroken witte, ronde, biconvexe, niet-omhulde tablet met een diameter van 10 mm en met M2 op gegraveerd
Comprimés à 15 mg: comprimé non enrobé, biconvexe, rond, de couleur blanche à blanc cassé avec un diamètre de 8 mm et l’inscription M1. Comprimés à 30 mg: comprimé non enrobé, biconvexe, rond, de couleur blanche à blanc cassé avec un diamètre de 10 mm et l’inscription M2.