Traduction de «ronde glazen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster
Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

periduraal | rond het harde hersenvlies
1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De basisverpakking bestaat uit een ronde glazen flacon, afgesloten met een stop in wit polyethyleen, die in een kartonnen etui zit.
Le conditionnement primaire est constitué d'un flacon rond en verre fermé par un bouchon en polyéthylène blanc et contenu dans un étui en carton.

Valdispert Relax is een witte ronde biconvexe (aan beide kanten bolronde) omhulde tablet. Het is verkrijgbaar in de volgende verpakkingen: Kartonnen doosje met 20, 30, 50 of 100 omhulde tabletten in blisterverpakkingen Kartonnen doosje met 20, 30, 50, 80 en 100 omhulde tabletten in een glazen flesje.
Boîte en carton contenant 20, 30, 50, 80 ou 100 comprimés enrobés conditionnés en flacons de verre.

Type III glazen ronde flacon (237 ml) met kindveilige sluiting.
Flacon en verre type III (237 ml) muni d’une fermeture de sécurité enfant.

Hoe ziet AKTON eruit en hoeveel zit er in een verpakking? AKTON 1 mg: witte, ronde, deelbare tabletten in een bruin, glazen flesje (50 tabletten).
Aspect de l’AKTON et contenu de l’emballage extérieur AKTON 1 mg: comprimés blancs, ronds, sécables dans un flacon brun en verre (50 comprimés).

AKTON 2 mg: okergele, ronde, deelbare tabletten in een bruin, glazen flesje (20 of 50 tabletten).
AKTON 2 mg: comprimés de couleur ocre, ronds, sécables dans un flacon brun en verre (20 ou 50 comprimés).

Ronde amberkleurige glazen fles (type III) met polypropyleen schroefdop in spuitgiet uitvoering, met rode polyethyleen verzegelde sluitring bekleed met een vergrote polyethyleenprop.
Flacon rond en verre de couleur ambre (type III), muni d’un bouchon à vis moulé en polypropylène et d’une rondelle inviolable en polyéthylène rouge avec tampon en polyéthylène expansé.

AKTON 1 mg: witte, ronde, deelbare tabletten in een bruin, glazen flesje (50 tabletten).
AKTON 1 mg: comprimés blancs, ronds, sécables dans un flacon brun en verre (50 comprimés).