Vertaling van "rond en afgerond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster
Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde

hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)
Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope

periduraal | rond het harde hersenvlies
1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-) | 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1mg: ronde, platte, afgeronde, witte tabletten 2mg : ronde, platte, afgeronde, oranje tabletten met breuklijn aan één zijde 5mg : ronde, platte, afgeronde, rode tabletten 10 mg : ronde, platte, afgeronde, blauwe tabletten
1 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, blancs 2 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, de couleur orange, avec une barre de cassure d’un seul côté 5 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, rouges 10 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, bleus

1mg : ronde, platte, afgeronde, witte tabletten 2mg : ronde, platte, afgeronde, oranje tabletten met breuklijn aan één zijde 5mg : ronde, platte, afgeronde, rode tabletten 10 mg : ronde, platte, afgeronde, blauwe tabletten
1 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, blancs 2 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, de couleur orange, avec une barre de cassure d’un seul côté 5 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, rouges 10 mg : comprimés ronds, plats, arrondis, bleus

Iclusig filmomhulde tabletten zijn wit, rond en afgerond op de boven- en onderzijde.
Les comprimés pelliculés Iclusig sont blancs, ronds et arrondis sur la face supérieure et la face inférieure.

Onder normale omstandigheden dient het moment van vaccinatie zo te worden gepland dat de primaire vaccinatie ronde 3 weken voor kunstmatige inseminatie of dekking is afgerond.
Dans des conditions normales, un calendrier de vaccination doit être planifié afin que la primo vaccination soit complète 3 semaines avant l’accouplement ou l’insémination artificielle

De tablet heeft een ronde vorm, schuin afgeronde randen en is wit tot bijna wit met de inscriptie " D" op één kant.
La comprimé a une forme ronde, aux bords obliques et de couleur blanche ou blanc cassé, et portent l'inscription « D » sur un côté.

De conferentie wordt afgerond met een actieplan rond vier hoofddoelstellingen.
Elle a débouché sur un plan d’action, articulé autour de quatre objectifs prioritaires.

Hoe ziet Mirtazapine Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Orodispergeerbare tabletten: Witte tot gebroken witte, ronde, platte tabletten met afgeronde randen en onbedrukt aan beide zijden.
Qu’est-ce que Mirtazapine Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Comprimés orodispersibles : Comprimés blancs à blanc cassé, ronds, plats, à bords biseautés et unis sur les deux faces.

Lichte, perzikkleurige, ronde tabletten met platte kant en afgeronde hoeken die op beide zijden bedrukt zijn met “C 735”.
Comprimés pêche clair circulaires à face plate et arêtes arrondies portant des deux côtés l'inscription « C 735 ».

Perzikkleurige, ronde tabletten met platte kant en afgeronde hoeken die op beide zijden bedrukt zijn met “C 135”.
Comprimés pêches à face plate et arêtes arrondies portant des deux côtés l'inscription « C 135 ».

Witte, ronde tabletten met platte kant en afgeronde hoeken die op beide zijden bedrukt zijn met “C 535”.
Comprimés blancs circulaires à face plate et arêtes arrondies portant des deux côtés l'inscription « C 535 ».