Vertaling van "rond acute keelpijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute keelpijn
angine aiguë mal de gorge aigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooreerst het rapport van een registratie rond acute keelpijn, uitgevoerd door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid Louis Pasteur (WIV-LP). Dit rapport kan U vinden (en aldaar downloaden) op de website van het Instituut (www.iph.fgov.be/epidemio/epinl/index000.htm) (Indien U niet over de nodige technische mogelijkheden beschikt kan U kontakt opnemen met de WVVH (Lieselot Van Cauter); we bezorgen U dan een uitdraai via de post) Zoals het rapport zelf vermeldt, is voorzichtigheid geboden bij het interpreteren van deze gegevens in functie van uw LOK-groep (Daarvoor is modaliteit 2 of 3 wellicht beter geschikt).
Ce rapport est disponible (et peut être téléchargé) sur le site web de l'Institut (www.iph.fgov.be/epidemio/epinl/index000.htm) Comme le dit lui-même le rapport, la prudence s'impose dans l'interprétation des données en fonction de votre groupe GLEM (La modalité 2 ou 3 est sans doute plus appropriée).

Bron: Van Driel M., Goeminne C. , Habraken H., Soenen K. Project Farmaka: Literatuuronderzoek rond antibiotica bij acute keelpijn, november 1999 : 57-68
Source: Van Driel M., Goeminne C. , Habraken H., Soenen K. Projet Farmaka: Literatuuronderzoek rond antibiotica bij acute keelpijn, novembre 1999 : 57-68.

Meer uitleg in verband met de validiteit van de Streptest vind je terug in het hoofdstuk rond de waarde van diagnostische tests in het kader van acute keelpijn.
La validité du streptest est discutée plus en détails dans le cadre du diagnostique.